Forum » Programska oprema » Vstavljanje podnapisev v DivX film
Vstavljanje podnapisev v DivX film
JOKER ::
HAY !
Iskal sem po forumu, če kje piše, kako vstavit podnapis v DivX film, ampak neuspešno.
Obstaja tema v kateri se opisuje, kako dodati na DVD, kar pa mi ne koristi.
Torej imam dve vprašanji:
- Kako oz. z katerim programom je možno vstavit .srt ali .sub podnapis v že obstoječ divx film, tako da bi kasneje ko predvajam zadevo na predvajalniku, da mi jih lepo prikazuje ?
- Potem me pa zanima ali je kje kakšen program za urejanje podnapisel ?
Ja vem, da se urejajo z Substile Workshop, ampak nima fun kcije, ki bi jo jaz potreboval in sicer, da bi lahko fonte malce zmanjšal, ter da bi jih lahko recimo za nijanso potisnil bolj dol.
Upam na kakšen odgovor za katerega Vam bom hvaležen.
Ob tej priliki pa .... vesel Božič !
Iskal sem po forumu, če kje piše, kako vstavit podnapis v DivX film, ampak neuspešno.
Obstaja tema v kateri se opisuje, kako dodati na DVD, kar pa mi ne koristi.
Torej imam dve vprašanji:
- Kako oz. z katerim programom je možno vstavit .srt ali .sub podnapis v že obstoječ divx film, tako da bi kasneje ko predvajam zadevo na predvajalniku, da mi jih lepo prikazuje ?
- Potem me pa zanima ali je kje kakšen program za urejanje podnapisel ?
Ja vem, da se urejajo z Substile Workshop, ampak nima fun kcije, ki bi jo jaz potreboval in sicer, da bi lahko fonte malce zmanjšal, ter da bi jih lahko recimo za nijanso potisnil bolj dol.
Upam na kakšen odgovor za katerega Vam bom hvaležen.
Ob tej priliki pa .... vesel Božič !
________________________________________________________
Ka te češ ....
Ka te češ ....
5er--> ::
Ti si mi hecen...
"ampak nima fun kcije, ki bi jo jaz potreboval in sicer, da bi lahko fonte malce zmanjšal, ter da bi jih lahko recimo za nijanso potisnil bolj dol."
.srt oz .sub datoteke so samo tekstovne datoteke v katerih ni določena velikost in postavitev podnapisov. Tak program, kot si ga ti želiš ne more obstajat.
Podnapise boš mogel vdelat v video po teh vodičih na slo-tech-u. Za tvoj predvajalnik pol to ne bodo več podnapisi ampak samo del filma, ki ni ločen od normalno predvajane slike.
[divXvid podnapise vkodirat v divx]
"ampak nima fun kcije, ki bi jo jaz potreboval in sicer, da bi lahko fonte malce zmanjšal, ter da bi jih lahko recimo za nijanso potisnil bolj dol."
.srt oz .sub datoteke so samo tekstovne datoteke v katerih ni določena velikost in postavitev podnapisov. Tak program, kot si ga ti želiš ne more obstajat.
Podnapise boš mogel vdelat v video po teh vodičih na slo-tech-u. Za tvoj predvajalnik pol to ne bodo več podnapisi ampak samo del filma, ki ni ločen od normalno predvajane slike.
[divXvid podnapise vkodirat v divx]
JOKER ::
@5er--> :
Hvala za obširen odgovor, k mojim "neumnim" vprašanjem.
Zakaj takšna vprašanja ?
Delal sem namreč drugače in mi je potem podnapise premaknilo preveč navzgor.
Hvala za link, ki je BOMBA ! Čudno, da tega nisem že prej našel !?
Lp
Hvala za obširen odgovor, k mojim "neumnim" vprašanjem.
Zakaj takšna vprašanja ?
Delal sem namreč drugače in mi je potem podnapise premaknilo preveč navzgor.
Hvala za link, ki je BOMBA ! Čudno, da tega nisem že prej našel !?
Lp
________________________________________________________
Ka te češ ....
Ka te češ ....
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [Divxvid] Quadro predvajalniki (strani: 1 2 3 4 5 6 7 8 )Oddelek: Zvok in slika | 54229 (9054) | Spajky |
| » | [DivXviD] Yamada predvajalniki (strani: 1 2 3 4 … 90 91 92 93 )Oddelek: Zvok in slika | 544725 (55608) | GaS |
| » | [divXvid] Yamaha predvajalniki (strani: 1 2 3 4 )Oddelek: Zvok in slika | 27763 (7295) | monaco |
| » | [divXvid] Hyundai predvajalniki (strani: 1 2 3 )Oddelek: Zvok in slika | 39700 (11749) | JanezC |
| » | [DivXviD] Pioneer predvajalniki (strani: 1 2 3 4 … 8 9 10 11 )Oddelek: Zvok in slika | 72508 (17270) | LexLuthor |