Rabim pomoč!!!

Imam Yakumo ver.Cmark2(ver.05.00.03.05,0C.00.00.05-sub ver.).Da sem dobil slo podnapise,sem zapekel mapo YAD2710 ,YAD2710G pa sem spremenil v YFAD2710(Firmware sem dobil na uradni strani-www.yakumo.de).Podnapisi so ok.,potrebno jih je samo scentrirati.Takoj ko je naložilo file,sem opazil da nimam več zvoka preko reciverja(povezava preko audiokabla),ostal pa je zvok na TV(povezava preko scart-a).Sedaj ne morem več uporabljati hišnega kina in s tem v zvezi dolby suround-a.Pa tudi vratca na Yakumi se sedaj odpirajo počasneje.Kot bi se nekje zatikala.Zapirajo se pa tako kot prej,torej v redu.Prosim če mi lahko kdo pomaga.
Pa še nekaj.Seveda bi rad imel tudi Slo-meni,pa ne vem kako do njega pridem.