Umro druže Tito

Tear_DR0P če nebi prebral nebi verjel.
Dober lapsus!

Glavni estradni dogadjaj 1985. godine bila je zabrana emitovanja i daljih koncerata "Pusenja", kada su u prekidu koncerta u ljubljanskoj hali "Tivoli" rekli da sacekaju nastavak koncerta jer im je "crko marsal". Komunisticki ideolozi i cistunci videli su u tim dr Neletovim zezalica ocitu aluziju na lik i delo vec preminulog druga Tita, i jedno vreme bili su inkriminisani bend koji se nigde ne vrti na javnim medijima.

[edit] link[/edit]

Šele zdaj sem opazil slovnično napako v naslovu teme, zato na kratko o "srbohrvaških" sklonih. Beseda "druže" je v vokativu (po naše zvalniku), ki je iz slovenščine izginil nekje sredi prejšnjega tisočletja. V ostalih "jugoslovanskih" jezilih se še zmeraj uporablja za klicanje nekoga in ima ponavadi končnico -e (Milovane, šefe druže, ...). V naslov teme spada nominativ (imenovalnik), torej: "Umro drug Tito".
Mogoče sem preveč pedanten, ampak z mojimi prijatelji Srbi smo tako tukaj, kot tudi v Srbiji že večkrat (v glavnem res pijani) razpravljali o tem, da Slovenci praviloma uorabljajo namesto nominativa vokativ. Moja teorija, ki jim jo razlagam, predvideva, da je to zato, ker ne poznamo vokativa, zato se kot neka posebnost "srbohrvaških" jezikov uporablja kar počez.

pizdindim, ja, mene je ta "druže" v naslovu tut zmotil

nokia6310, ne razumeš.
noki6310 ne razume.

Vidiš razliko v zgornjih stavkih? Srbi jo poudarjajo z različnima sklonoma.

Hehe...Ja, tisto avdio datoteko sem dobil. Zdaj bi bilo treba malo zmiksat pa nardit novi hit iz tega. Tako da se zarad mene lahko tema zapre. Se že vidi da ne veste oz.vemo povedat nič kaj zvezi s tem, pa smo začeli dlake cepit. hihi

PS.: Se opravičujem zarad pomanjkljivega znanja srbo-hrvaščine. Zato raje slovensko govorim tudi s Hrvati in Srbi, ker me razumejo in ne kvasim neumnosti.