Forum » Zvok in slika » [DivXviD] komponente - splošna vprašanja in primerjave
[DivXviD] komponente - splošna vprašanja in primerjave
e-marko ::
Sem tudi sam opazil, vendar ne vem kakšne so specifikacije...
Če kdo kaj najde, naj napiše. Meni se ne da iskati. Pa imam že elto, tako da...
LP
E-marko
Če kdo kaj najde, naj napiše. Meni se ne da iskati. Pa imam že elto, tako da...
LP
E-marko
...somebody, somewhere...
CaqKa ::
gugl v bistvu nič pametnega ne najde o tem playerju.. vse kar je so kake strani v francoscini in italjanscini.. oziroma v jezikih ki jih ne razumem... tudi sledu o kakem firmwareu ni...
je pa zadeva definitivno poceni.
je pa zadeva definitivno poceni.
Cosmo ::
Kaj pa pravite na Umax Yamado DVX-6600? MT1389DE chipset, cena pa 99€ na amazon.at
I am Pentium of Borg. Division is futile. You will be approximated.
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Cosmo ()
Jago ::
Da je izsla yamada 6600 je samo dobro za nas lastnike elte 8883, saj je na istem chipu:
o yamadi 6600 vse enako kakor o elti 8883:
1.Playability and error correction of MTK solution are
very strong compared with other servo solution.MTK1389 has the highest
integration in all the solutions even been seen in the world. It built
RF part, servo DSP and Video decoder. It is a real SOC.(System on a
Chip)
2. It can support MPEG1(ISO11172),mpeg2(ISO13818)and MPEG4(ISO14496),in
the other words, it can play DVD,VCD,SVCD, regular CD audio, and CD-R
with MP3, JPEG files, and MPEG1,MPEG2,MPEG4 video on it
3. Can support DivX, including Divx3.11,DivX4.X,and DivX5.X
4.It can support MPEG4 sp and ASP(advance simple profile),ASP uses more
complex coding and decoding technology, like GMC(global motion
compensation),Q-PEL(Quarter pixel accurate motion compensation),B-frame,
and higher bit-rate.
5. It can support DivX Pro.
6. It can support XviD decoder.
7. It can support bit-rate up to 10Mbsp.
8. It can support MP3, Dolby, DTS and WMA,PCM audio format. Vorbis-OGG
audio format is under development.(Estimated end of March)
9. supports 8 OSD languages.
10. will support subtitles in the DivX disc display on the TV in the
coming weeks.(Within the next few weeks)
11. can upgrade firmware via CD-R with new versions software on it.
o yamadi 6600 vse enako kakor o elti 8883:
1.Playability and error correction of MTK solution are
very strong compared with other servo solution.MTK1389 has the highest
integration in all the solutions even been seen in the world. It built
RF part, servo DSP and Video decoder. It is a real SOC.(System on a
Chip)
2. It can support MPEG1(ISO11172),mpeg2(ISO13818)and MPEG4(ISO14496),in
the other words, it can play DVD,VCD,SVCD, regular CD audio, and CD-R
with MP3, JPEG files, and MPEG1,MPEG2,MPEG4 video on it
3. Can support DivX, including Divx3.11,DivX4.X,and DivX5.X
4.It can support MPEG4 sp and ASP(advance simple profile),ASP uses more
complex coding and decoding technology, like GMC(global motion
compensation),Q-PEL(Quarter pixel accurate motion compensation),B-frame,
and higher bit-rate.
5. It can support DivX Pro.
6. It can support XviD decoder.
7. It can support bit-rate up to 10Mbsp.
8. It can support MP3, Dolby, DTS and WMA,PCM audio format. Vorbis-OGG
audio format is under development.(Estimated end of March)
9. supports 8 OSD languages.
10. will support subtitles in the DivX disc display on the TV in the
coming weeks.(Within the next few weeks)
11. can upgrade firmware via CD-R with new versions software on it.
ALIen23 ::
Kaj bojo tui Firmware isti za Yamnado šli tudi na Elto 8883??
Elto 8883 naj bi dobli v Metroju konec tedna!
Elto 8883 naj bi dobli v Metroju konec tedna!
Jago ::
Elta 8883 novi firmware:
S g Herr ***,
das Gerät wird u.a. auch in Media-Märkten verkauft. Kinderkrankheiten an sich gibt es nicht - aber es gibt
in den Foren jede Menge Wunschlisten - also Dinge die das Gerät noch zusätzlich erledigen sollten.
Bis zum 10 März rechnen wir mit einem Update für u.a. Engl. Subtitles. Nähere Einzelheiten können wir
Ihnen bis zum 7. März mitteilen.
mfg
M. Claus
Zanimivo.
S g Herr ***,
das Gerät wird u.a. auch in Media-Märkten verkauft. Kinderkrankheiten an sich gibt es nicht - aber es gibt
in den Foren jede Menge Wunschlisten - also Dinge die das Gerät noch zusätzlich erledigen sollten.
Bis zum 10 März rechnen wir mit einem Update für u.a. Engl. Subtitles. Nähere Einzelheiten können wir
Ihnen bis zum 7. März mitteilen.
mfg
M. Claus
Zanimivo.
ALIen23 ::
Jaz ne razumem Deutsch!!
Naj nam kdo razloži po naše 
Naj nam kdo razloži po naše
Zgodovina sprememb…
- spremenil: CaqKa ()
sergejp ::
Naprava bo naprodaj tudi v MediaMarktu. V bistvu nima "porodnih" težav, vendar obstaja mnogo zahtevkov/želja, katere bo potrebno še naknadno dodelati/dodati.
Do 10.marca računamo na update za t.i Angleške podnapise (predvidevam, da verjetno v tem popravku še ne bo podpore Central European fontov -šumniki odpadejo). Naslednje novosti vam lahko zaupamo do 7. marca.
--
toliko na grobo. če sem se kje zmotil povejte.
lp
sergej
Do 10.marca računamo na update za t.i Angleške podnapise (predvidevam, da verjetno v tem popravku še ne bo podpore Central European fontov -šumniki odpadejo). Naslednje novosti vam lahko zaupamo do 7. marca.
--
toliko na grobo. če sem se kje zmotil povejte.
lp
sergej
sergejp ::
Ta Claus ga tudi serje nekaj, meni je napisal da pride update konec marca, zaj pa sanj že kar o 10. marcu!
Vseeno jih je treba jemat z rezervo!
Vseeno jih je treba jemat z rezervo!
e-marko ::
Mogoče pa bodo malo pohiteli, ko pa jih toliko bombardiramo z maili..
LP
E-marko
LP
E-marko
...somebody, somewhere...
Jago ::
Glede playera United 4068. Kljub temu, da je taka lovska firma sem nasel sajt za upgrade:
http://www.recospa.it/mdpro1/index.htm
Sicer je za model 4068 se v delu, mislim pa da ima zadeva mediatek chip.
http://www.recospa.it/mdpro1/index.htm
Sicer je za model 4068 se v delu, mislim pa da ima zadeva mediatek chip.
gibson ::
Včeraj sem kupil elto 8883. Ko pa sem jo doma probal, sem doživel pravi šok. Nobeden od 20 divx filmov ni dela pravilno. Vsi razen enega so štekali. Ko sem nato ugotavljla zakaj dela samo eden, sem ugotovil, da je bil posnet na CD z 20 x maks. hitrostjo, vsi ostali pa na CD z 40 x hitrostjo. Takoj mi je bilo jasno, da utegne biti vzrok za štekanje hitrost snemanja. In res je bilo tako. Ko sem nekaj istih filmov skopiral na CDRW z nižjo hitrostjo, je vse delalo OK. Zato vsi tisti ki imate probleme z predvajanjem divx na elti lahko lahko računate tudi z tem problemom.
LP
LP
sergejp ::
Bedarija!
Imam 200 cdjev, vsi delajo! Ti si samo naloži firware (17.12.2003) iz njihove strani, ki popravi nesihronizacijo slike in zvoka.
Imam 200 cdjev, vsi delajo! Ti si samo naloži firware (17.12.2003) iz njihove strani, ki popravi nesihronizacijo slike in zvoka.
sergejp ::
saj to je to, na strani piše 17.10, če si pa dol potegneš, pa vidiš da je to v bistvu od 17.12.2003
e-marko ::
Jaz sem na eno elto (od sestre) naložil popravek, na mojo pa ne. Obe delata enako, kvečjemu ima sestrina elta neko čudno sliko ob vklopu v omrežje (potrebno fizično ugasniti z gumbom in ponovno vklopiti).
Delala pa mi nista do sedaj dva cd-ja (Blade: ni slike, Crouching tiger...: čuden zvok, sem ponovno zakodiral zvok in je OK).
Vse pa snemam z 32 ali 24x hitrostjo, razen tisto kar dobim (tisto pa je menda z max.).
LP
E-marko
Delala pa mi nista do sedaj dva cd-ja (Blade: ni slike, Crouching tiger...: čuden zvok, sem ponovno zakodiral zvok in je OK).
Vse pa snemam z 32 ali 24x hitrostjo, razen tisto kar dobim (tisto pa je menda z max.).
LP
E-marko
...somebody, somewhere...
ALIen23 ::
Jutri mam priložnost kupiti Elto 8882, kaj mi svetujete tisti kateri jo imate??Kakšna je razlika med 8883 in 8882? Če mi prosim lahko kdo pove razliko oz. prednost ene in druge?!
HVALA!
HVALA!
Jago ::
Imel sem prej elto 8882 in v tem trenutku z zadnjim upgrejdom mislim da dela res ok (razen za filme 3.11, kar pa je ze pisalo, ker je chip presvoh). Delajo podnapisi .srt, šumniki, barva in font podnapisa je korektna, tako da so povsem uporabni.
Ce dobis elto 8882 za đabe, to je mali dinar, pol nabavi, drugace odsvetujem, ker špekuliram da bo model 8883 z novim firmwareom dosegel pravo funkcionalnost. Elta 8883 v Avstriji oziroma v nasi novi skupnosti EU stane malo cez 100 eur kar je smesna cena za dvd player.
Velik plus 8883 modela je zmogljiv chip.
8882 model lahko priklopis na 5.1 sistem, za razliko od od 8883 ima opticni izhod kolk se spomnim se:)
Ce dobis elto 8882 za đabe, to je mali dinar, pol nabavi, drugace odsvetujem, ker špekuliram da bo model 8883 z novim firmwareom dosegel pravo funkcionalnost. Elta 8883 v Avstriji oziroma v nasi novi skupnosti EU stane malo cez 100 eur kar je smesna cena za dvd player.
Velik plus 8883 modela je zmogljiv chip.
8882 model lahko priklopis na 5.1 sistem, za razliko od od 8883 ima opticni izhod kolk se spomnim se:)
ALIen23 ::
Ja samo Elto 8883 je zelo zelo težko dobiti!Mogoče ve kdo kje bi se 8883 dalo trenutno dobiti?
Kaj pa pomeni da 8882 ne podpira filmov 3.11 zaradi čipa? Kakšni filmi so to?
HVALA!
Kaj pa pomeni da 8882 ne podpira filmov 3.11 zaradi čipa? Kakšni filmi so to?
HVALA!
Cosmo ::
V Niedermeyerju v Seiersbergu jo majo..cena je 139€ bruto. V Metroju pa še kar nič..
I am Pentium of Borg. Division is futile. You will be approximated.
ALIen23 ::
Cosmo: A si 100% da je ta trgovina v Seiersbergu?Ker ne najdem da bi mela sedež v Seiersbergu samo na Dunaju?
Cosmo ::
Izvolio 
- vem da so jih prejšnji četrtek še imeli, kako je sedaj pa ne vem.
- vem da so jih prejšnji četrtek še imeli, kako je sedaj pa ne vem. I am Pentium of Borg. Division is futile. You will be approximated.
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Cosmo ()
gibson ::
Tako. Na elto 8883 sem naložil zadnji firware (17.12.2003), vendar filmi posneti z 40 x hitrostjo še vedno štekajo. Pri zmanjšanju hitrosti snemanja, pa vse normalno dela.
Longinus ::
Živjo!
No ker ste že toliko omenili v tej temi dvd playerje pa me zanima vašo mnenje o tem dvd playerju
Cyber Home CH-DVD 402 opazil sem pa ga na http://www.zo-ja-spletnatrgovina.tk/
Bi se splačalo nabavit ta dvd player če gledamo da bom verjetno dvd-je gledal bolj malo pa zanima me če je trgovina zaupanja vredna ?! Dobrodošle so vsake pripombe
Lastnosti dvd playerja
Features
- Disc Formats: DVD, CD, MP3, CD-R / RW, VCD, JPEGs
- AC-3 / dts Digital Output
- PAL / NTSC Dual TV System
- SCART Connector
- RGB Output over Scart
- Slide Show for JPEG pictuers
- Sound Key Control
- CD-Sound Effect Feature
- Program Menu for Audio-CD
- Bookmark Features
- 2-4,1/2-1/4 Zoom Function
- 2-16 x Quick back and forward
- 1/2 - 1/4 - 1/8 - 1/16 Slow-Motion
- MP3 Playlist
- Multi Language On Screen Display (OSD)
- Multi Language Operating Instructions
A/V Character
- 10 bit Video D/A Converter
- 96 kHz / 24 bit Audio D/A Converter
- AC-3 / dts Digital Output Connection
- S-Video Output
- Composite Video Output
- Prologic Stereo 2 Channel Audio Output
- Optical / Coaxial Digital Output
- SCART-RGB Output
Special Playing Functions
- Quick and Slow Forward / Backward Play
- Repeat Section A to B,1/All
- Rating Level
- Multi Language (depends on title)
- Subtitle (depends on title)
- Multi Angle (depends on title)
- 16:9 / 4:3 TV Screen Selection
- Playlist
- Playback Repeat
- 2, 3, 4, 1/2, 1/3 1/4 Zoom Function
Power Supply
AC 230 V, 50 Hz
No ker ste že toliko omenili v tej temi dvd playerje pa me zanima vašo mnenje o tem dvd playerju
Cyber Home CH-DVD 402 opazil sem pa ga na http://www.zo-ja-spletnatrgovina.tk/
Bi se splačalo nabavit ta dvd player če gledamo da bom verjetno dvd-je gledal bolj malo pa zanima me če je trgovina zaupanja vredna ?! Dobrodošle so vsake pripombe
Lastnosti dvd playerja
Features
- Disc Formats: DVD, CD, MP3, CD-R / RW, VCD, JPEGs
- AC-3 / dts Digital Output
- PAL / NTSC Dual TV System
- SCART Connector
- RGB Output over Scart
- Slide Show for JPEG pictuers
- Sound Key Control
- CD-Sound Effect Feature
- Program Menu for Audio-CD
- Bookmark Features
- 2-4,1/2-1/4 Zoom Function
- 2-16 x Quick back and forward
- 1/2 - 1/4 - 1/8 - 1/16 Slow-Motion
- MP3 Playlist
- Multi Language On Screen Display (OSD)
- Multi Language Operating Instructions
A/V Character
- 10 bit Video D/A Converter
- 96 kHz / 24 bit Audio D/A Converter
- AC-3 / dts Digital Output Connection
- S-Video Output
- Composite Video Output
- Prologic Stereo 2 Channel Audio Output
- Optical / Coaxial Digital Output
- SCART-RGB Output
Special Playing Functions
- Quick and Slow Forward / Backward Play
- Repeat Section A to B,1/All
- Rating Level
- Multi Language (depends on title)
- Subtitle (depends on title)
- Multi Angle (depends on title)
- 16:9 / 4:3 TV Screen Selection
- Playlist
- Playback Repeat
- 2, 3, 4, 1/2, 1/3 1/4 Zoom Function
Power Supply
AC 230 V, 50 Hz
Jago ::
Recimo da si fulil temo. Govora je o divx playerih.
http://www.dvdrhelp.com/dvdplayers.php?...
o tvojem izdelku si tukaj preberi, kaksen biser je. Kaj naj recem. Glede na to da stane za dobro nedeljsko kosilo s solidnim vinom ga kupi in eno nedeljo pij vodo in jej kruh.
Ce ti je pa to zadnji dinar pa raje se kaj prihrani...
http://www.dvdrhelp.com/dvdplayers.php?...
o tvojem izdelku si tukaj preberi, kaksen biser je. Kaj naj recem. Glede na to da stane za dobro nedeljsko kosilo s solidnim vinom ga kupi in eno nedeljo pij vodo in jej kruh.
Ce ti je pa to zadnji dinar pa raje se kaj prihrani...
Cveto ::
Kaj pa pravite na tole:
http://www.netonnet.de/item.asp?iid=53396
V ponedeljek grem v nemčijo, pa ga bom verjetn kar vzel. Čip je ESS, ima dekoder...
Glede na to, da je tko pocen, ga vzamem, tud če dela samo kot dvd player
http://www.netonnet.de/item.asp?iid=53396
V ponedeljek grem v nemčijo, pa ga bom verjetn kar vzel. Čip je ESS, ima dekoder...
Glede na to, da je tko pocen, ga vzamem, tud če dela samo kot dvd player
Dodgeviper ::
Pomoč
Živjo
Mam ene probleme z divx player-jem DVD737 philips, in sicer ko naložim film v xvid formatu mi film dela odlično za podnapise pa ne pokaže, prepozna jih samo v filmu jih ni, nato se odločim film pretvorit v divx 5.0. Podnapisi delajo normalno a zvoka nikjer. Poskisil sem zapeči oba formata na Cd-rw in DVD-rw nič isto.
Zakaj mi to dela nevem ali ga pa moj comp kaj zeza.
Prosim za kak nasvet
Pa se to Xvid format je bil zvok mp3 v dvix pa PCM audio
Hvala
Živjo
Mam ene probleme z divx player-jem DVD737 philips, in sicer ko naložim film v xvid formatu mi film dela odlično za podnapise pa ne pokaže, prepozna jih samo v filmu jih ni, nato se odločim film pretvorit v divx 5.0. Podnapisi delajo normalno a zvoka nikjer. Poskisil sem zapeči oba formata na Cd-rw in DVD-rw nič isto.
Zakaj mi to dela nevem ali ga pa moj comp kaj zeza.
Prosim za kak nasvet
Pa se to Xvid format je bil zvok mp3 v dvix pa PCM audio
Hvala
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Dodgeviper ()
sergejp ::
1. nauči se uporabljat vejice pri tvorbi stavkov
2. podnapisi morajo biti formata srt ali pa smi
3. glede zvoka ni problema
2. podnapisi morajo biti formata srt ali pa smi
3. glede zvoka ni problema
Dodgeviper ::
Glede vejic ok mogoče oziroma mi ni mar kako jih postavljam, lahko se bi tudi ti marsikaj naučil!!!
Kar se tiče podnapisov je bila srt končnica tako film kot podnapisi so bili enakega imena
Samo glej gori im preberi še enkrat DVD JE PREPOZNAL PODNAPISE samo da jih pri xvid formatih ne pokaže ko film začne pri divx filmih lepo laufajo sam zvoka ni!!!
Zato bi prosil da mi poveš napišeš kaj korisnega.
Hvala
Lp
Kar se tiče podnapisov je bila srt končnica tako film kot podnapisi so bili enakega imena
Samo glej gori im preberi še enkrat DVD JE PREPOZNAL PODNAPISE samo da jih pri xvid formatih ne pokaže ko film začne pri divx filmih lepo laufajo sam zvoka ni!!!
Zato bi prosil da mi poveš napišeš kaj korisnega.
Hvala
Lp
Tugo ::
če ima podnapis končnico SRT, še zmeri ne pomen, daje notri tudi SRT podnapis, ampak bi bil lahko tudi SUB podnapis. Dej poglej kaj imaš v SRT podnapisu in javi kaj piše.
lp, T.
lp, T.
pivmik ::
Po moje je ta Dario "pretvoril" SUB podnapise v SRT tako da je samo preimenoval datoteko.
Ha ha!
Podnapisi s SUB ali TXT končnico so običajno formata MicroDVD.
Če jih odpreš z notepad je nekaj takega noter:
{2696}{2815}Fuck, the chicken's got away! | Go after that chicken, man!
{2876}{2915}Get that chicken!
{3416}{3480}If it's a good photo, | I'll get a job at the paper.
{3483}{3555}-You think so, Rocket? | -Gotta take the risk.
Ha ha!
Podnapisi s SUB ali TXT končnico so običajno formata MicroDVD.
Če jih odpreš z notepad je nekaj takega noter:
{2696}{2815}Fuck, the chicken's got away! | Go after that chicken, man!
{2876}{2915}Get that chicken!
{3416}{3480}If it's a good photo, | I'll get a job at the paper.
{3483}{3555}-You think so, Rocket? | -Gotta take the risk.
LP, Gregor GRE^
Tugo ::
TOČNO!
Zato sprašujem kako zgleda v njegovem fajlu zapis teh SRT podnapisov. Velik sem jih že videl, ki so bili SRT, notri pa v resnici SUB podnapis.
lp, T.
Zato sprašujem kako zgleda v njegovem fajlu zapis teh SRT podnapisov. Velik sem jih že videl, ki so bili SRT, notri pa v resnici SUB podnapis.
lp, T.
Dodgeviper ::
Haha
Glede na vase odgovore, mi lahko divx palyer prebere vse končnice in jih prepozna kot podnapise! samo nekaterih, pa v filmu dejansko nemore. Glede na vase mnenje je to tako. HAHA
Pomoje je bila končnica srt, tista taprava srt, saj sem že omenil da en in isti file z srt končnico prepozna samo pri filmih Divx in deluje prav- v katerih pa zvoka pol nimam, v xvid pa zvok dela podnapise preopzna, ko pa film zalaufa jih pa ne pokaže.
Lahko mi pa sedaj poveste zakaj mi tam dela podnapis+brez zvoka, xvid pa ne +zvok deluje ok.
Kar se tiče pretvorbe podnapisov, mi pa vrjamte da se najprej pozanimam s čim in kako!!!
Lp
Glede na vase odgovore, mi lahko divx palyer prebere vse končnice in jih prepozna kot podnapise! samo nekaterih, pa v filmu dejansko nemore. Glede na vase mnenje je to tako. HAHA
Pomoje je bila končnica srt, tista taprava srt, saj sem že omenil da en in isti file z srt končnico prepozna samo pri filmih Divx in deluje prav- v katerih pa zvoka pol nimam, v xvid pa zvok dela podnapise preopzna, ko pa film zalaufa jih pa ne pokaže.
Lahko mi pa sedaj poveste zakaj mi tam dela podnapis+brez zvoka, xvid pa ne +zvok deluje ok.
Kar se tiče pretvorbe podnapisov, mi pa vrjamte da se najprej pozanimam s čim in kako!!!
Lp
pivmik ::
Kar nekaj podnapisov ki kroži po straneh so napačno napisani(koruptani).
Sicer te anomalije playerji za windowse dokaj uspešno prebavljajo, ko pa se jih da na DivXviD komponente pa se stvari zataknejo.
Programi za urejanje/pretvarjanje podnapisov:
Subtitle Workshop
SubSync
Media Player Classic (loadaš podanpis, nato shraniš kot drugi format)
Notepad? :)
...
..
.
-----SRT - SubRip Format-----
1
00:02:25,569 --> 00:02:30,040
Ne glede na opozorila,
je kadila v postelji - in zaspala.
2
00:02:30,369 --> 00:02:31,722
Slaba poteza.
3
00:02:39,649 --> 00:02:41,719
In požar se vname.
4
00:02:50,209 --> 00:02:51,801
Čas za akcijo.
5
00:02:55,409 --> 00:02:57,969
Ne skrbite gospa! Tukaj sem, da vas rešim!
6
00:03:02,089 --> 00:03:04,728
Umaknite firbce!
To je nujen primer!
7
00:03:05,649 --> 00:03:08,209
Samo ne mi umret!
8
00:03:09,409 --> 00:03:11,479
Dihaj, prekleto, dihaj!
-------------------------------------------
---------------- Se mi zdi - VobSub (*.sub) -------------------------
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:05:00.60,00:05:04.12
Vse sem zapisala: 4.222[br]m2, Ütiri eta×e. OdliŔno.
00:05:04.12,00:05:06.96
Zadaj je sodiÜŔe, dvoriÜŔe[br]je obrnjeno proti jugu. Lepo.
00:05:06.96,00:05:10.52
Ali ne bi raje poŔakale na prevoz?[br]-Ne, ker bomo obotiŔali v prometu.
00:05:10.52,00:05:13.28
Je to ta spisek? -Ne, nimam ga.
00:05:13.28,00:05:15.84
Za tole sem sliÜala zjutraj.[br]Kmalu ne bo veŔ na voljo.
00:05:15.84,00:05:19.92
Koliko Ŕasa pa? -Ne vem. Saj[br]veÜ kakÜna je situacija danes.
00:05:19.92,00:05:24.48
Sarah, ali se moraÜ ravno tukaj[br]voziti? -Mama, saj smo na ulici.
00:05:24.48,00:05:29.20
Evan!
------------------------------------------------------------------------
Sicer te anomalije playerji za windowse dokaj uspešno prebavljajo, ko pa se jih da na DivXviD komponente pa se stvari zataknejo.
Programi za urejanje/pretvarjanje podnapisov:
Subtitle Workshop
SubSync
Media Player Classic (loadaš podanpis, nato shraniš kot drugi format)
Notepad? :)
...
..
.
-----SRT - SubRip Format-----
1
00:02:25,569 --> 00:02:30,040
Ne glede na opozorila,
je kadila v postelji - in zaspala.
2
00:02:30,369 --> 00:02:31,722
Slaba poteza.
3
00:02:39,649 --> 00:02:41,719
In požar se vname.
4
00:02:50,209 --> 00:02:51,801
Čas za akcijo.
5
00:02:55,409 --> 00:02:57,969
Ne skrbite gospa! Tukaj sem, da vas rešim!
6
00:03:02,089 --> 00:03:04,728
Umaknite firbce!
To je nujen primer!
7
00:03:05,649 --> 00:03:08,209
Samo ne mi umret!
8
00:03:09,409 --> 00:03:11,479
Dihaj, prekleto, dihaj!
-------------------------------------------
---------------- Se mi zdi - VobSub (*.sub) -------------------------
[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:05:00.60,00:05:04.12
Vse sem zapisala: 4.222[br]m2, Ütiri eta×e. OdliŔno.
00:05:04.12,00:05:06.96
Zadaj je sodiÜŔe, dvoriÜŔe[br]je obrnjeno proti jugu. Lepo.
00:05:06.96,00:05:10.52
Ali ne bi raje poŔakale na prevoz?[br]-Ne, ker bomo obotiŔali v prometu.
00:05:10.52,00:05:13.28
Je to ta spisek? -Ne, nimam ga.
00:05:13.28,00:05:15.84
Za tole sem sliÜala zjutraj.[br]Kmalu ne bo veŔ na voljo.
00:05:15.84,00:05:19.92
Koliko Ŕasa pa? -Ne vem. Saj[br]veÜ kakÜna je situacija danes.
00:05:19.92,00:05:24.48
Sarah, ali se moraÜ ravno tukaj[br]voziti? -Mama, saj smo na ulici.
00:05:24.48,00:05:29.20
Evan!
------------------------------------------------------------------------
LP, Gregor GRE^
ALIen23 ::
Zanima me če lahko podnapise končnic .txt .sub spremenim z programom subtitle work shop spremenim v obliko .srt in bo mi potem div x predvajalnik bral te podnapise?
okfec ::
Kaksno kodno tabelo naj bi podpiral Divx player za čćš podnapise (win-1250,iso-8859-2 al unicode )?
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [divXvid] Elta predvajalniki (strani: 1 2 3 4 … 8 9 10 11 )Oddelek: Zvok in slika | 57904 (14005) | darexx |
| » | Kateri DVD + Divx predvajalnik do 15K SIT? (strani: 1 2 3 )Oddelek: Zvok in slika | 24705 (9319) | bizi72 |
| » | [DivXviD] Firmware za predvajalnik (peka in uporaba)Oddelek: Zvok in slika | 24646 (5144) | JanezC |
| » | [divXvid] Amstrad predvajalniki (strani: 1 2 3 4 )Oddelek: Zvok in slika | 22564 (10373) | timzl |
| ⊘ | [DivXviD] Kateri Divx predvajalnik?Oddelek: Zvok in slika | 31368 (14621) | Stepni Volk |