» »

Bi nas moralo skrbeti - projekt METI

Bi nas moralo skrbeti - projekt METI

1 2 3
4
»

Unknown_001 ::

BigWhale je izjavil:

m0LN4r je izjavil:

Se mi zdi, da bo tudi prevajanje pocasi obsolet. Vprasanje casa in velikosti vzorca sporocila.


To govorijo ze 30 let. ;>

Se vedno ne vem kako slepemu razloziti kaj je zeleno? Kako mu dopovedati, da dve kocki nista enaki, da je ena rumena, druga pa oranzna.

Ce imas od nekoga stream podatkov in ne poznas konteksta, potem se bos dolgo dolgo dolgo casa trudil karkoli razumeti. Ne ves niti ali gre za pisavo ali pa kaj drugega.


Doh...daš mu kocko v roko in mu poveš da je oranžne barve. Daš drugo kocko v drugo roko in mu poveš da je rumene barve. Nato mu rečeš naj kocki odloži vsako na svojo stran. Povej mu naj dvigne rumeno kocko. Bo pograbil po rumeni? Seveda.

Če ne bo imamo opravka z motoričnim debilom ali pa si se mu zlagal oz. si ga naučil narobe. Ampak pazi. Tudi svojega otroka lahko "naučiš" da je trava vijolična na primer. Sicer barva trave je za nas zelena, a on bo imel v spominu da je to vijolična, čeprav bo videl isto sliko.
Wie nennt man einen Moderator mit der Hälfte des Gehirnis ?

Begabt

Zgodovina sprememb…

BigWhale ::

thramos je izjavil:

BigWhale je izjavil:

Se vedno ne vem kako slepemu razloziti kaj je zeleno? Kako mu dopovedati, da dve kocki nista enaki, da je ena rumena, druga pa oranzna.


Kako pa so tebi dopovedali, da obstajajo lastnosti snovi, ki jih s svojimi čutili ne moreš zaznat?


Zaupanje in avtoriteta. O tistih lastnostih pa se vedno ne vem prav nicesar. Samo verjamem, da so taksne, kot so mi jih opisali.

Pri stiku z neko drugo civilizacijo je pa stvar se toliko bolj komplicirana, ker ti lahko nekdo opisuje custvo in nek senzor input, ki ga ti sploh ne poznas. Tako kot bi slepemu razlaglal o temno zeleni in svetlo zeleni barvi. Razumel bo, da govoris o neki lastnosti ampak si niti slucajno ne bo znal predstavljati kako to izgleda. Lahko si bo predstavljal obliko predmeta, ki ga drzi v rokah, ampak lastnosti, ki jih ne more zatipati (oziroma zaznati s kaksnimi drugimi cutili) si ne bo znal predstavljati.

V alien sporocilu bos lahko zaznal ponavljajoce se vzorce, ne ves pa kak je jezik in kako je zgrajen. Z malo nesrece ti se stetja ne bo uspelo pravilno razbrati.

In vse to so predpostavke, da najdes alien knjigo, ki jo lahko listas. Ce prestrezes radijski signal si pa bolj ali manj fucked, sploh ce gre za digitalni signal. Morda uporabljajo trinarne (namesto binarnih) racunalnikov. A bo njihov integer enako dolg kot nas? A imajo big endian al little endian zapis? :)

V alien knjiznjici bi se lahko kaj skupaj spravil.

BigWhale ::

Unknown_001 je izjavil:

Doh...daš mu kocko v roko in mu poveš da je oranžne barve. Daš drugo kocko v drugo roko in mu poveš da je rumene barve. Nato mu rečeš naj kocki odloži vsako na svojo stran. Povej mu naj dvigne rumeno kocko. Bo pograbil po rumeni? Seveda.


Emmm? Govorimo o slepem cloveku. Takem, ki je 100% slep od rojstva. Ne vidi prav nicesar. In ce si za moment lahko zapomne katera kocka je katere barve, ker drzi eno v levi in drugo v desni roki, to se ne pomeni, da bo iz vrece lego kock znal potegnit ven rumeno in oranzno. Kaj sele zeleno.

Unknown_001 je izjavil:

Tudi svojega otroka lahko "naučiš" da je trava vijolična na primer. Sicer barva trave je za nas zelena, a on bo imel v spominu da je to vijolična, čeprav bo videl isto sliko.


Lahko ga naucis, ker vidi. Kako pa naucis nekoga, ki nekega cuta nima? Kako naucis slepega barv in razlikovanja barv in kako naucis gluhega kako zveni violina ali trobenta? Slednje bi se mogoce slo.

Sedaj si pa predstavljal, da naletis na civilizacijo, ki komunicira z vonji, ki jih tvoj nos sploh ne zazna, hkrati pa vidijo samo UV in IR svetlobo. Njihov opis nekega predmeta bo popolnoma drugacen kot bo tvoj opis.

Unknown_001 ::

BigWhale je izjavil:

Unknown_001 je izjavil:

Doh...daš mu kocko v roko in mu poveš da je oranžne barve. Daš drugo kocko v drugo roko in mu poveš da je rumene barve. Nato mu rečeš naj kocki odloži vsako na svojo stran. Povej mu naj dvigne rumeno kocko. Bo pograbil po rumeni? Seveda.


Emmm? Govorimo o slepem cloveku. Takem, ki je 100% slep od rojstva. Ne vidi prav nicesar. In ce si za moment lahko zapomne katera kocka je katere barve, ker drzi eno v levi in drugo v desni roki, to se ne pomeni, da bo iz vrece lego kock znal potegnit ven rumeno in oranzno. Kaj sele zeleno.

Unknown_001 je izjavil:

Tudi svojega otroka lahko "naučiš" da je trava vijolična na primer. Sicer barva trave je za nas zelena, a on bo imel v spominu da je to vijolična, čeprav bo videl isto sliko.


Lahko ga naucis, ker vidi. Kako pa naucis nekoga, ki nekega cuta nima? Kako naucis slepega barv in razlikovanja barv in kako naucis gluhega kako zveni violina ali trobenta? Slednje bi se mogoce slo.

Sedaj si pa predstavljal, da naletis na civilizacijo, ki komunicira z vonji, ki jih tvoj nos sploh ne zazna, hkrati pa vidijo samo UV in IR svetlobo. Njihov opis nekega predmeta bo popolnoma drugacen kot bo tvoj opis.


Pogoj da lahko dve stvari med seboj ločiš je, da ti je poznano stanje obeh stvari. Kako ju zaznaš, z vonjem, otipom, vidom... nima veze. Sicer pa kaj nuca ločevanje barv slepemu?
Wie nennt man einen Moderator mit der Hälfte des Gehirnis ?

Begabt

BigWhale ::

Tocno, torej kako bos komuniciral s civilizacijo, ki zaznava svet popolnoma drugace kot ti?

Na tem planetu vsi vidimo, slisimo in tipamo zelo podobno.

Pardon, ne komuniciral ampak kako bos desifriral njihov jezik. Sam pa niti ne ves kako zaznavajo svet in ce ga zaznavajo vsaj priblizno podobno kot ti.

Unknown_001 ::

Če nimaš naprave, ki bi recimo nezaznavno informacijo pretvorila v drugo obliko, ki jo lahko zaznaš ... (tako kot moraš za obdelavo v računalniku pretvorit iz analogne v digitalno obliko) impossibru. Ker kako boš dešifriral informacijo, če ne veš da obstaja.
Wie nennt man einen Moderator mit der Hälfte des Gehirnis ?

Begabt

Zgodovina sprememb…

BigWhale ::

Saj informacijo imas. Prisel je nek signal, ti pa ne ves kaj to je. Zgleda pa, kot da ni naravni pojav. Ne ves a je mogoce zapis v signalu analogen ali digitalen in ce je digitalen ali je binaren ali morda v kaksni drugi obliki.

Vse kar ves, je to, da si dobil nekaj kar zgleda 'umetno'.

To je popolnoma nekaj drugega, kot ce imas 'knjigo' ali pa vec knjig, ki jih lahko listas in primerjas med sabo. Kjer lahko vidis risbo drevesa in zraven napis 'drevo'.

Okapi ::

BigWhale je izjavil:

Tako kot bi slepemu razlaglal o temno zeleni in svetlo zeleni barvi. Razumel bo, da govoris o neki lastnosti ampak si niti slucajno ne bo znal predstavljati kako to izgleda. Lahko si bo predstavljal obliko predmeta, ki ga drzi v rokah, ampak lastnosti, ki jih ne more zatipati (oziroma zaznati s kaksnimi drugimi cutili) si ne bo znal predstavljati.
Najmanj od začetka kvantne mehanike to ni nič novega za znanost. Pač eno od dejstev, da so stvari, ki si jih neposredno ne moremo predstavljati. Že četrte prostorske dimenzije si nihče ne zna predstavljati, pa to teoretikov ne moti, da ne bi računali z desetimi ali še več dimenzijami.

Okapi ::

BigWhale je izjavil:

Saj informacijo imas. Prisel je nek signal, ti pa ne ves kaj to je. Zgleda pa, kot da ni naravni pojav. Ne ves a je mogoce zapis v signalu analogen ali digitalen in ce je digitalen ali je binaren ali morda v kaksni drugi obliki.

Vse kar ves, je to, da si dobil nekaj kar zgleda 'umetno'.

To je popolnoma nekaj drugega, kot ce imas 'knjigo' ali pa vec knjig, ki jih lahko listas in primerjas med sabo. Kjer lahko vidis risbo drevesa in zraven napis 'drevo'.

Za začetek pač poskušaš zapis dešifrirati, da se pokaže nekaj smiselnega. Mogoče številke, mogoče slike, mogoče zvoki ... In potem poskušaš to razvozlati. Konkretno, dobiš tole.


Vidiš, da je očitno nekaj umetnega, ampak ne veš, kaj. Dokler ti ne uspe pogruntati, da gre za 23x73 matriko, ne boš vedel nič drugega.


Ko pogruntaš, da v takšni obliki zadeva dobi nek smisel, začneš ugotavljati, kaj to pomeni. Mogoče ti bo uspelo, mogoče ne. Mogoče samo delno. Mogoče si boš vse skupaj razložil čisto napačno. Več kot imaš na voljo podatkov, večja je verjetnost, da boš stvar pravilno dešifriral in razumel pomen.

BigWhale ::

Okapi je izjavil:

Najmanj od začetka kvantne mehanike to ni nič novega za znanost. Pač eno od dejstev, da so stvari, ki si jih neposredno ne moremo predstavljati. Že četrte prostorske dimenzije si nihče ne zna predstavljati, pa to teoretikov ne moti, da ne bi računali z desetimi ali še več dimenzijami.


Seveda jih ne moti ampak do vseh teh dognanj so prisli postopoma. Ce ti nekdo opise nek predmet v svojem jeziku in ti opise stvari, ki jih on zazna, ti pa ne, ne bos vedel o cem govori. Tudi prevesti ne bos mogel njegovega jezika v svoj jezik, ker v tvojem jeziku niti besed ne bo za te reci.

BigWhale ::

Okapi je izjavil:

Ko pogruntaš, da v takšni obliki zadeva dobi nek smisel, začneš ugotavljati, kaj to pomeni. Mogoče ti bo uspelo, mogoče ne. Mogoče samo delno. Mogoče si boš vse skupaj razložil čisto napačno. Več kot imaš na voljo podatkov, večja je verjetnost, da boš stvar pravilno dešifriral in razumel pomen.


Ze za to, da pogruntas v kaksni obliki je zapis je malo moznosti. Ce je rec narejena z namenom, da jo desifrira cim vec ljudi, potem je verjetnno lazje. Prevesti in razumeti jezik rase o kateri ne ves dobesedno nic je pa se toliko tezje.

thramos ::

BigWhale je izjavil:

Zaupanje in avtoriteta. O tistih lastnostih pa se vedno ne vem prav nicesar. Samo verjamem, da so taksne, kot so mi jih opisali.

Pri stiku z neko drugo civilizacijo je pa stvar se toliko bolj komplicirana, ker ti lahko nekdo opisuje custvo in nek senzor input, ki ga ti sploh ne poznas. Tako kot bi slepemu razlaglal o temno zeleni in svetlo zeleni barvi. Razumel bo, da govoris o neki lastnosti ampak si niti slucajno ne bo znal predstavljati kako to izgleda. Lahko si bo predstavljal obliko predmeta, ki ga drzi v rokah, ampak lastnosti, ki jih ne more zatipati (oziroma zaznati s kaksnimi drugimi cutili) si ne bo znal predstavljati.


Ti govoriš o tem, da ne moreš izkusit nečesa, kar ti tvoja čutila ne omogočajo. Kar je res.

Ampak povsem preprosto pa lahko razumeš, da imajo stvari lastnosti, ki jih ne moreš zaznati, pa še vedno obstajajo. In si tako zelo dobro lahko predstavljaš razliko med železno in magnetno kocko, kljub temu, da sta za tvoja čutila enaki.

Da takšne zadeve predstavljajo oviro v komunikaciji je itak jasno, ampak zgolj zaradi tega še ni nemogoča.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: thramos ()

stjan ::

Če bi danes po radiu slišali sporočilo s Titanika malo pred potopom, kdo bi ga razumel?
Pa uporabljamo enako tehnologijo kot sto let nazaj.

Kako se popači radijski signal na razdalji svetlobnega leta?
1 2 3
4
»


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Nismo sami (strani: 1 2 3 4 )

Oddelek: Loža
17434415 (29226) Cruz
»

24ur: 'Prepričan sem, da bomo našli življenje zunaj našega Osončja' (strani: 1 2 )

Oddelek: Problemi človeštva
699480 (7253) Machete
»

Obeta se nam največje iskanje Nezemljanov v zgodovini (strani: 1 2 3 4 5 6 )

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
28670864 (58920) garamond
»

V jezeru Vostok mrgoli življenja (strani: 1 2 3 4 )

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
17952739 (47487) FlyingBee

We come in peace... (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Loža
24243656 (37260) Gandalfar

Več podobnih tem