» »

Podnapisi

Podnapisi

Excavator ::

Pozdravljeni!

Že nekaj časa, kadar kopiram filme na USB ključek imam težave.

Včasih zvok sploh ne dela, včasih pa de delajo podnapisi ampak jih zazna v meniju zanje.
Zdaj ko poskušam gledati film mi namesto podnapisov pišejo samo pike in kakšna črka.

Najprej sem mislil da je problem z USB-jem ampak drug film mi deluje brez težav,
tudi na računalniku vse deluje kot mora.
Tudi v sami .srt datoteki izgleda vse ok.

Model TV: Grundig Vision 9 26-9940 T/C

Sam ne najdem druge napake, morda kdo ve kaj bi lahko bilo?

Han ::

Prekodiraj film z MKVToolNix...

harvey ::

Stvar je v različnih kodekih - ene prebavi, druge ne. Računalnik je "bolj pameten" in vso to mavrico kodekov lažje prebere. Rešitev je, kot je že Han nakazal, v enotnem kodiranju.
Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine.
------

Excavator ::

Še vedno ne deluje, je v MKV.

BorutK-73 ::

Zapeči podnapise v film. Ne vem pa z katerim programom se to naredi.;((
2500K|SabertoothP67|12GB|RX570|WD240GB
http://mightytext.net/RsoDtvN

Yossarian ::

Najprej podnapise s Subtitle Workshop sprememniš v ssa datoteko, nato z mkv toolnix te podnapise integriraš v film in jih na koncu s Handbrake zapečeš. Vsi ti programi so zastonjski.
Nikoli se ne prepiraj z idiotom, ker te bo potegnil
dol na svoj nivo in te premagal s svojimi izkušnjami.


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

WD TV.. kdo ima? (strani: 1 2 3 429 30 31 32 )

Oddelek: Zvok in slika
1551146288 (28857) king67
»

DivX codec nadomestilo - ffdshow kodek (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika
21156580 (11728) BaRtMaN
»

VobSub!?!?

Oddelek: Pomoč in nasveti
61504 (838) bastadu
»

[divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )

Oddelek: Zvok in slika
7923186 (10262) Alessio983
»

HD codec (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Zvok in slika
11116025 (8910) GrimReaper

Več podobnih tem