» »

Rabim en program za podnapise

Rabim en program za podnapise

zzzz ::

Rabim en program za sinhronizacijo podnapisov. Zdaj ne vem imena, bom pa ga probal opisat.
Torej, medtem ko laufa film, ti zgoraj prikazuje podnapise vrstico po vrstico. Zdaj pa lahko pritisneš tipko (mislim da space) in tista vrstica podnapisa se nastavi na tisti čas v filmu, kjer si pritisnil (mislim da ima tudi možnost da pritisneš tipko in potem še enrat in prvi pritisk pomeni, kje se začne podnapis drugi pritisk pa, kje se konča (torej trajanje podnapisa).
V glavnem rabim en program, v katerem bi lahko gledal film in sam določil, kje se naj katera vrstica podnapisa začne.

smash ::

ne vem če bom glih odgovoru na tvoje vprašanje, vendar BSPlayer ti omogoča zamikanje podnapisov v levo ali desno med gledanjem filma s pritiskom na ctrl-levo al ctrl-desno

zzzz ::

To vem, ampak jaz bi vseeno rabil en tak program.

nuclear ::

CV Studio 1.40
Asus G14 2023 - Ryzen 7940HS - 32GB DDR5 - GeForce RTX 4080 - 990 PRO 4TB

tengo ::

Priporočam Subtitle editor- pa zelo enostaven in praktičen!!


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Čudak, ki prevaja serije na PopTV (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Loža
11822456 (18637) celada
»

[DivXviD] Pioneer predvajalniki (strani: 1 2 3 48 9 10 11 )

Oddelek: Zvok in slika
53672250 (17012) LexLuthor
»

[divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )

Oddelek: Zvok in slika
7924365 (11441) Alessio983
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika
22077884 (20020) CaqKa
»

Prevajanje podnapisov [problem]

Oddelek: Pomoč in nasveti
102269 (2081) T-h-o-r

Več podobnih tem