Sublight - program za samodejni prenos podnapisov

MaCoFaCo - fenomenalen program ... pogrešam samo opcijo spreminjanja default akcije za dbl-click - meni bi prišlo prav da bi dbl-click pomenil naprimer download in ne predvajaj.

Se to že da kje nastaviti?

btw ali obstaja možnost iskanja podnapisov - za celo sezono neke serije naprimer?

Hvala!

Em... ja .. to že ... v mislih sem imel nekaj drugega.

V folderju imam celo sezono neke serije, izberem vse dele in za vsakega izberem podnapis enega za drugim...
Sedaj to izgleda tako, da moram vsakič posebej izbrati del, klikniti najdi podnapis in ga potegniti dol.

batch sicer to naredi vendar dela v principu da sam potegne podnapise dol, jaz pa bi rad vsakega posebej izbral.

@TRIROG: ob priliki bom dodal, da se bo dalo akcijo dvojnega klika definirati.
Glede iskanja podnapisov za celo sezono pa tako kot je levaky povedal oz. lahko si pomagaš še s tabom "Moji filmi" (dvoklik na film sproži iskanje podnapisa).

@darkolord: to verjetno govoriš za verzijo 2. Če ja, potem velik del časa pri zagonu vzame "nalaganje" Ribbon knjižnice.
Lahko poskusiš zagnati naslednje ukaze in poveš, če je boljše:

ngen.exe install Elegant.Ui.Ribbon.dll
ngen.exe install Elegant.Ui.Common
ngen.exe install Elegant.Ui.Ribbon.Theme.Office2010TP.dll
ngen.exe install Elegant.Ui.Common.Theme.Office2010TP.dll

@rognaj, to je res že na voljo. Poglej si:
Nastavitve / Mapa za shranjevanje podnapisov / Poimenovanje datotek

Ja, sem naknadno opazil. Vendar bi vseeno imel še eno željo - za kateri jezik ti ne doda končnice. Torej, za slovenščino ne doda, za angleščino, hrvaščino pa EN, HR itd. Če se da... Načeloma naj ne dodaja za izbrani jezik, za ostale pa.

Po več kot enem letu po objavi Sublight 1.0 je zdaj na voljo Sublight 2.0 :)

Zaslonska slika:

Hvala za čestitko :)

Ni neke prave podpore za DVDje, ker je program primarno namenjen predvajanju .avi in .mkv datotek. Z nekaj triki se da seveda predvajati tudi DVD. Konkreten primer, ki sem ga zdaj preizkusil za film Pulp Fiction (v kombinaciji z VLC predvajalnikom):

• zaženeš Sublight


• klikneš gumb za izbiro video datoteke


• pri filtru datoteke izbereš "Vse datoteke (*.*)


• izbereš ustrezno .vob datoteko (v mojem primeru je to F:\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB)


• vneseš naslov filma v kriterijih za ročno iskanje


• najdeš ustrezen podnapis in ga predvajaš z dvoklikom

Upam, da ti kaj pomaga.


Lp,
macofaco

Zanimivo, pri meni enak problem, pa v2 uporabljam že od vsega začetka.

edit: Zgleda da je nekaj s serverjem narobe, ker tudi sublight.si ne dela.

Mogoče ne bi bilo slabo uvest še en "offline mode", ki bi se v primeru izpada strežnika povezal le z alternativnimi bazami podnapisov ala podnapisi.net etc.

...in na voljo je Sublight 2.0.1, ki podpira samodejno prepoznavo vsebine in iskanje RAR kompresiranih video datotek^*

---

* predvajanje RAR datotek mora podpirati tudi vaš video predvajalnik

Danes sem čisto po nesreči odkril tale programček in dela vrhunsko... Podobno stvar sicer že uporabljam (Jukebox YAMJ za NMT-je) ampak ker ne išče po podnapisi.net zadeva pogosto novih stvari ne prenese.

Naložil sem tole zadevo in na prvo žogo dela vrhunsko, ne razumem pa 2 stvari..

1. V zavihku "Moji filmi" sem dodal mapo, v kateri imam vse video vsebine in potem sem zagnal "Samodejni prenos podnapisov" in našel je 326 file-ov ter prenesel 9 podnapisov. Lepo... Zdaj me pa zanima kako nastavim (če se sploh da), da vsakič ko se v to mapo doda nov file, program avtomatično prenese podnapise, ali pa da mapo poskenira 1X na dan in jih takrat prenese. Se to da ali samo jaz ne znam nastaviti?

2. Še ena stvar mi ni jasna pri tem samodejnem prenosu. Za test sem dodal novo mapo z nadaljevankom CSI.Miami.S08E24... Ko sem zagnal samodejni prenos mi podnapisov ni našlo, če pa sem šel na zavihek "iskanje podnapisov" in ročno pokazal na datoteko, jo je takoj prepoznalo, tako po naslovu kot po delu in tudi našlo prave podnapise, brez da bi jaz moral kaj ročno pomagati...

Verjamem, da je enkrat, ko si program začel delati šlo brez navodil, ampak če ga pa takole najdeš po toliko različnih verzijah, bi pa pasalo, če bi se dalo kaj več prebrati... :))

Si pomagal, hvala... :))

Podnapise lahko prenašaš iz različnih strani. Sublight (primarni vir), podnapisi.net, divxtitlovi... Povežeš pa lahko samo tiste iz primarnega vira, ker se to zapiše v sam database, do sekundarnih virov je pa samo read only dostop.

Zdravo!

Hvala za možnost definiranja dvoklika! Zdej je je zadeva postala res uporabna!

Zanima me kakšna so pravila za anonimne uporabnike - koliko podnapisov se lahko potegne preden pride do "temp bana" in kako dolgi so ti temp bani?

Pa še en morebiten bug:
če kot anonymous/novo registriran uporabik brez točk preko batch downloada downloadam podnapise za 30 epizod, se okoli 23 pojavi obvestilo, da je prišlo do začasnega bana za 120 sekund in aplikacija se ustavi. Do tu je ok. Ko po pretečenem banu poskusim spet nadaljevati download dobim Total subtitle downloads:0,za tiste fajle, ki so ostali brez podnapisov, kljub temu, da je recimo še vsaj ene 5 epizod ostalo brez podnapisov.

Če grem potem na ročno iskanje najdem brez težave.

Ima še mogoče kdo drug problem s prijavo v bazo podnapisi.net?

Namreč vsakič ko se poskušam prijavit v bazo, nekaj časa "preverja" potem pa vrže ponovno login okno.

Tako kot, da ne bi vpisal prevega gesla in uporabnika. Na strani podnapisi.net se da prijavit brez problemov.

Na voljo je Sublight 2.4.0, ki ima ponovno delujoč Podnapisi.NET plugin. Posodobitev je na voljo na naslovu: http://www.sublight.si/GetSublight.aspx

Aplikacija je trenutno zelo vezana na Sublight strežnik in bi mi spremembe vzele preveč časa (veliko funkcionalnosti je na voljo samo v povezavi s Sublight strežnikom, ena najpomembnejših ravno samodejno iskanje sinhroniziranih podnapisov).

Načeloma je tudi padla odločitev, da nekih hudih novih funkcionalnosti v verziji 2.x ne bo več. Prišli bodo kakšni bug fixi in novi prevodi aplikacije, to je pa več ali manj vse. Časa na žalost ni na pretek.

Naslednja velika prelomnica bo Sublight 3, ki bo ko bo (ne vem tudi kaj bo )

ubuntu 10.10, google chrome 7, zadeva mi deluje bp, edino ta stvar me malce moti:

Only matching subtitles will be shown (also known as linked subtitles which were previously linked by Sublight application). Other subtitles can be found in manual search.

a to pomeni, da prikaže le tiste ki so povezani dejansko z video datoteko? kaj pa če ne najde nobenega povezanega ne prikaže torej nobenega?

ufff to je bilo pa res z svetlobno hitrostjo, tnx

Ali je možno objavit podnapis brez imdb linka? Tam je en checkbox, vendar je vedno onemogočen.

Sem potem našel na imdb-ju.

Pozdravljen.

Pred nekaj mesecih sem bil prisiljen spremeniti način dodeljevanja točk za dodajanje povezav. Dogajalo se je namreč, da so nekateri uporabniki povezovali podnapise samo da dobijo točke, čeprav v resnici niso bili sinhronizirani ali so bili celo za čisto drugi film.

Zdaj je narejeno tako, da ko povežeš podnapis to sistem zabeleži, ne dobiš pa takoj točk. Ko še nekaj drugih uporabnikov poveže isti podnapis kot ti se sklepa, da je povezava dejansko OK in prvi uporabnik, ki je dodal povezavo dobi točke. (obstaja pa izjema pri zaupanja vrednih uporabnikih, ki dobijo točke takoj)

Povej mi tvoj username, lahko na privat.

Sublight uporabljam že od enke naprej. Posodobljena (zadnja 2.6.3) različica se mi sesuva pri nalaganju podnapisov.

Inštalirala takoj po sesutju, pa ni bilo nič bolje. Poskusila uninstall...nič bolje....če pa komp ugasnem, na novo naložim, lahko objavim en podnapis in potem se znova sesuje.
Ni panike, počakam na 2.6.4.
Pa še pohvala. Program je super.

@lumina: hvala

@Blazz: hvala za prijavo, bom pogledal. Napiši samo še katero verzijo Windows uporabljaš (32/64 bitne), da poskušam testirati na čimbolj podobnem sistemu.

Super si, da tako skrbno odpravljaš napake in izboljšuješ program =)