Forum » Zvok in slika » Dual-audio film, izbira zvoka
Dual-audio film, izbira zvoka
AirDevil ::
Uporabi predvajalnik vlc ker je izvrsten za predvajanje takih datotek. In če maš več zvočnih kanalov pri filmu samo pod audio izbereš audio track in tam notri izberi željeni zvok. Če pa ima film še dodatno vgrajene podnapise greš pa pod video in bo pisalo neki v zvezi z subtitle... in spet izbereš podnapise po svoji želji.
podtalje ::
Če je pravi dual audio (posnet kot različni track), potem večina programov omogoča
izbiro željenega track-a.
Nekateri si dual-audio na žalost predstavljajo tako, da je za levi zvočniku posnet audio v enem jeziku,
za desni pa v drugem jeziku. Pri normalnem predvajanju se slišiti ob hkrati.
Rešitev je, da v nastavitvah zvočne kartice izbreš predvajanje samo levega ali desnega zvočnika.
izbiro željenega track-a.
Nekateri si dual-audio na žalost predstavljajo tako, da je za levi zvočniku posnet audio v enem jeziku,
za desni pa v drugem jeziku. Pri normalnem predvajanju se slišiti ob hkrati.
Rešitev je, da v nastavitvah zvočne kartice izbreš predvajanje samo levega ali desnega zvočnika.
gruntfürmich ::
ponavadi je tudi poleg jezikov razlika v kodeku: mp3 - AC3 ali pa AC3 2.0 - AC3 5.1 itd
"Namreč, da gre ta družba počasi v norost in da je vse, kar mi gledamo,
visoko organizirana bebavost, do podrobnosti izdelana idiotija."
Psiholog HUBERT POŽARNIK, v Oni, o smiselnosti moderne družbe...
visoko organizirana bebavost, do podrobnosti izdelana idiotija."
Psiholog HUBERT POŽARNIK, v Oni, o smiselnosti moderne družbe...
ender ::
cypher: najprej, v kakšnem formatu je film, in kateri predvajalnik uporabljaš? (pa izogibaj se VLCja, je preveč problemov z njim)
There are only two hard things in Computer Science:
cache invalidation, naming things and off-by-one errors.
cache invalidation, naming things and off-by-one errors.
Zgodovina sprememb…
- spremenilo: ender ()
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [Divxvid] Quadro predvajalniki (strani: 1 2 3 4 5 6 7 8 )Oddelek: Zvok in slika | 53303 (8128) | Spajky |
| » | Plazma LG 50 pk350 (strani: 1 2 3 4 5 6 )Oddelek: Zvok in slika | 62605 (39575) | rezator |
| » | Pretvorba DIVX v KVCD (strani: 1 2 3 )Oddelek: Zvok in slika | 27967 (7403) | LexLuthor |
| » | AC3filter for dummies - nedelujoči center zvočnikOddelek: Zvok in slika | 11212 (5020) | Sarimner |
| » | ali je možno iz avi filma odstraniti poljski dubbing?Oddelek: Zvok in slika | 1604 (1354) | gumby |