Forum » Loža » Nepravilne novice v slovenskih medijih
Nepravilne novice v slovenskih medijih
SodVina ::
Na robu unicenja?
Hawkin je še zatrdil: ”Za človeško vrsto je pomembno, da če hoče preživeti, se mora razširiti po celotnem vesolju.”
Kaj clankopisci tam vsaj preberejo, kar so tako bistroumno prevedli?
Tukaj imate se originalno besedilo
Takih napak na 24ur(in ostalih medijih) je cedalje vec, se mi zdi. Recimo se ena je bila tista s telefonom nokia 888.
lp,
SodVina
Hawkin je še zatrdil: ”Za človeško vrsto je pomembno, da če hoče preživeti, se mora razširiti po celotnem vesolju.”
Kaj clankopisci tam vsaj preberejo, kar so tako bistroumno prevedli?
Tukaj imate se originalno besedilo
Takih napak na 24ur(in ostalih medijih) je cedalje vec, se mi zdi. Recimo se ena je bila tista s telefonom nokia 888.
lp,
SodVina
Looney ::
...da sploh ne začnemo o prevodih filmov...in njihovih naslovov.. 
"#define QUESTION ((bb) || !(bb)) - Shakespeare."
WarpedGone ::
Temu ne morš rečt napaka.
Čisto navadn senzacionalizem na meju fabrikacije 'novic'.
Čisto navadn senzacionalizem na meju fabrikacije 'novic'.
Zbogom in hvala za vse ribe
sverde21 ::
heh de bi še igre prevajal v SLO :)
FarCry - Dolgi Jok
Dobra ideja za temo
FarCry - Dolgi Jok
Dobra ideja za temo
<?php echo `w`; ?>
SodVina ::
Fino bi bilo, ce bi tukaj se kdo pokazal na kaksno novico, ki sili na smeh.
Ena hecna se mi zdi recimo tudi tale:
Nekrofilski okus Americanov
Sej noben od anketirancev ne trdi, da bi seksal z osebami sedaj, ko so ze mrtve...
Ena hecna se mi zdi recimo tudi tale:
Nekrofilski okus Americanov
Sej noben od anketirancev ne trdi, da bi seksal z osebami sedaj, ko so ze mrtve...
TESKAn ::
Od kdaj se je pa novinarjem šlo za resnico? Je dosti lažje, nekje nekaj slišiš, izmisliš dejstva, mogoče narediš par klicev in spišeš članek, kot pa da bi resno raziskal zgodbo, ki še pol toliko senzacionalistična ne bi bila. Ne rečem, obstajajo tudi izjeme, ampak so, kot rečejo, 'few and far between'.
Uf! Uf! Je rekel Vinetou in se skril za skalo,
ki jo je prav v ta namen nosil s seboj.
ki jo je prav v ta namen nosil s seboj.
ahac ::
Pred par meseci sem v Slovenskih novicah (em.. nisem jaz naročnik ) prebral neko novico o tem, da bo britanska vlada znanim huliganom pobrala potne liste med fuzbal prvenstvom.
Na koncu je bil pa komentar v smislu: "Niso pomislil na to, da smo v EU in gredo Angleži v Nemčijo samo z osebno".
Novinarji bi res lahko vedl, da:
1) GB ni v schengenskem območju
2) GB državljani nimajo osebnih izkaznic (ker ne obstajajo).
Torej za v Nemčijo rabijo potni list.
) prebral neko novico o tem, da bo britanska vlada znanim huliganom pobrala potne liste med fuzbal prvenstvom.Na koncu je bil pa komentar v smislu: "Niso pomislil na to, da smo v EU in gredo Angleži v Nemčijo samo z osebno".
Novinarji bi res lahko vedl, da:
1) GB ni v schengenskem območju
2) GB državljani nimajo osebnih izkaznic (ker ne obstajajo).
Torej za v Nemčijo rabijo potni list.
Slo-Tech Discord - https://discord.gg/ppCtzMW
Zgodovina sprememb…
- spremenil: ahac ()
ShowDown ::
Jaz sploh nebi začenjal o novinarjih, njihovi neumnosti, lažnem govorjenju, nakladanju.....
SodVina ::
Nov hitrostni rekord
...od današnjih mobilnih telefonov, ki običajno delujejo pri 2 GHz.
pa poglejte si sliko
...od današnjih mobilnih telefonov, ki običajno delujejo pri 2 GHz.
pa poglejte si sliko
krneki0001 ::
No da še jst dam cvetko zraven. En novinar je testiral land rover defenderja in izjavil za šnorkel na avtu, da je auspuh.
Nejc Pintar ::
Raziskovalci so uspešno testirali prvi čip na silicijevi osnovi, ki je deloval pri hitrostih, višjih od 500 GHz.
Rahlo čuden stavek. Sliši se kot da bi testirali prvi čip na silicijevi osnovi.
Sicer pa se v Hz ponavadi meri frekvenca, ne hitrost. Osnovna enota za hitrost je m/s, Hz je pa 1/s
Rahlo čuden stavek. Sliši se kot da bi testirali prvi čip na silicijevi osnovi.
Sicer pa se v Hz ponavadi meri frekvenca, ne hitrost. Osnovna enota za hitrost je m/s, Hz je pa 1/s
Lahko je biti prvi, če si edini!
Mr.B ::
Nek umotvor, ki ga sliši raja po časopisih postane resnica. Sicer pa so slovenski mediji bolj rumeni tisk kot resne zadeve. Raziskovalno novinarsvo pa itak ne obstaja.
Primer zadnjih bedarij, so ravno nakup oklepnikov za vojsko.
Že vsi politiki nasprotne strani govorijokako so brali v medijih, pa neke zaupne informacije, ki jih ne znajo ščititi, itd... Dejansko pa ni nikjer nobenih tehničnih specifikacij bilo napisanih, še to ni jasno kakšna je oprema v paketu, itd, ampak važno je da so mediji naredili afero iz megle, in naklada se je dvignili...
Primer zadnjih bedarij, so ravno nakup oklepnikov za vojsko.
Že vsi politiki nasprotne strani govorijokako so brali v medijih, pa neke zaupne informacije, ki jih ne znajo ščititi, itd... Dejansko pa ni nikjer nobenih tehničnih specifikacij bilo napisanih, še to ni jasno kakšna je oprema v paketu, itd, ampak važno je da so mediji naredili afero iz megle, in naklada se je dvignili...
France Rejects Genocide Accusations Against Israel in Gaza,
To accuse the Jewish state of genocide is to cross a moral threshold
To accuse the Jewish state of genocide is to cross a moral threshold
itak37 ::
"Far Cry" v anglescini je fraza in se ne prevaja dobesedno.
V bistvu so bli vsi poizkusi prevodov "far cry"
Far Cry: Means not even close - nowhere near the truth of the matter.
V bistvu so bli vsi poizkusi prevodov "far cry"
Far Cry: Means not even close - nowhere near the truth of the matter.
C_maniak ::
žalostno je potem, da ti nekdo na osnovi tega trdi neko stvar, češ sm prebral to. pol pove drugemu in oni spet kaj doda/pomeša itn.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Far cry 2 (strani: 1 2 3 4 … 9 10 11 12 )Oddelek: Igre | 126176 (79988) | Assass1n |
| » | FarCry 2 (strani: 1 2 3 4 5 )Oddelek: Igre | 17063 (11430) | laught |
| » | FarCry (strani: 1 2 3 4 … 10 11 12 13 )Oddelek: Igre | 44957 (18880) | X-Hair |
| » | Kako ste zadovoljni z zvočnimi "kartami" (codeci) na nForce3 in nForce4 platah?Oddelek: Strojna oprema | 1695 (1281) | Tic |
| » | Joint Operations Typhoon Rising proti Far CryOddelek: Igre | 2147 (1705) | IceBreakr |