Forum » Zvok in slika » podnapisi...
podnapisi...
Dr Zoidberg ::
amm, nisem zasledil podobne teme...
Torej, pogosto zraven filma xvid / divx dobim zraven še podnapise v .sub formatu, samo ne ge za ascii datoteko ampak krnekj, običajen .sub podnapis je velik okrog 30k, ta file pa od 2mb naprej ponavadi. Zraven se pojavlja še en .idx file. Na žalost BS player teh podnapisev ne "zagrabi". Ima kdo kako idejo kaj je to zaen vrag in kako te podnapise predvajati?
Torej, pogosto zraven filma xvid / divx dobim zraven še podnapise v .sub formatu, samo ne ge za ascii datoteko ampak krnekj, običajen .sub podnapis je velik okrog 30k, ta file pa od 2mb naprej ponavadi. Zraven se pojavlja še en .idx file. Na žalost BS player teh podnapisev ne "zagrabi". Ima kdo kako idejo kaj je to zaen vrag in kako te podnapise predvajati?
.
CaqKa ::
vobsub si namesti in bo sam prepoznal to datoteko in jo kar predvajal.
da boš pa malo na placu prišparal pa sub datoteko zakompresiraj v rar z enakim imenom, idx pa pusti zunaj rara.
da boš pa malo na placu prišparal pa sub datoteko zakompresiraj v rar z enakim imenom, idx pa pusti zunaj rara.
NORAGORICA ::
Uporabi program SubtitleWorkshop 
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [Divxvid] Quadro predvajalniki (strani: 1 2 3 4 5 6 7 8 )Oddelek: Zvok in slika | 54044 (8869) | Spajky |
| » | [DivXviD] Yamada predvajalniki (strani: 1 2 3 4 … 90 91 92 93 )Oddelek: Zvok in slika | 544282 (55165) | GaS |
| » | Urejanje podnapisov .mkv fajlomOddelek: Pomoč in nasveti | 5952 (4999) | bosmla |
| » | Integrirani podnapisiOddelek: Zvok in slika | 7852 (5585) | dzinks63 |
| » | Čudni podnapisiOddelek: Zvok in slika | 1564 (1453) | Yossarian |