☰

» »

DVD in podnapisi

DVD in podnapisi

Proximus ::

Rad bi izvedel kako najhitreje dodati podnapise na DVD. Našel sem že nakja navodil v angleščini, med katerimi so se mi zdela najbolj uporabna tale, http://home.hetnet.nl/~erikvullings/
Zanimam me če je slučajno možno na dvd, ki ima npr. angleške in španske podnapise, dodati
slovenske, namesto španskih. Tako bi pol v meniju pač klikno na španske, pa bi kazalo slovenske. Ali je to možno.
ČE kdo pozna drug oz. krajši način, kot je tisti v gornji povezavi, naj ga prosim pove.
PA če prosim napišete programe, ki so priporočljivi za to delo.

LP

Hux ::

srt2sup. Ta nacin odsvetujem zaradi problemov z fonti. Skoraj nemogoce je trofit dober font za TV. Crni obrobi.

Ma pa seveda pluse kot importanje orginalnih .sup podnapisov z enim korakom ampak predvidevam da jih slovenec tak nerabi.
Click!
Ta nacin ko elfsoene opisuje je najbolsi.

Freelancer ::

Prosim, da nadaljujete debato na linku, ki ga je dal Hux.
P4C@3GHz, P4P800, 1GB DDR400, ABIT Ti4200

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[divXvid] Elta predvajalniki (strani: 1 2 3 4 … 8 9 10 11 )

Oddelek: Zvok in slika		54858742 (14843) darexx
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22078120 (20256) CaqKa
»

[divXvid] Daewoo predvajalniki (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Zvok in slika		10317528 (8567) Rašo
»

Integrirani podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		367888 (5621) dzinks63
»

Dvd Podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		213110 (2691) Lime

Več podobnih tem