uporovi/uporovni/uporni/rezistivni zaslon - kaj je prav?

Fork iz novice: Skrite zmogljivosti rezistivnih zaslonov

Rezistivni zaslon je bolj logičen kot uporovni.

Pyr0Beast je 21. apr 2010 ob 16:54 izjavil:

Rezistivni zaslon je bolj logičen kot uporovni.

haha, hahahaha hahaha
Ne pa ni. Mogoče zate, ne pa za ostale - dovolj seznanjene s slovensko (elektro) slovnico.

Rezistor pač jasno pove o čemu se gre, paše k drugimi slovenskimi besedami in je ni težko za izgovorit.
Exactly.

Matwic je 21. apr 2010 ob 23:10 izjavil:

Saj ne, da ima beseda "upor" nek bolj splošen in bolj uporabljen pomen, kot pa ime električnega elementa. Rezistor pač jasno pove o čemu se gre, paše k drugimi slovenskimi besedami in je ni težko za izgovorit.

Glede novice, je bilo pa že vse povedano, tako, da preprosto ne morem ničesar več prispevati :P

Upor že, ne pa "uporovni". Tole se lih ne uporablja pogosto :)

Uporovni ker je z upori
Zaslon bi bil pa potem bolj upornostni kakor pa uporovni. Kakorkoli, sliši se skrajno tumpasto.

BigWhale je 22. apr 2010 ob 08:42 izjavil:

Ja, res bolje, da se je napisalo rezistor, ker drugace bi clovek mislil, da gre spet za kako vstajo kmetov proti zlobnemu fevdalcu.

... ker so dobili staro verzijo HTCja ....

Kaj!? A ker je beseda upor, je to avtomatsko vstaja? Ma dej no prosim te lepo, ne sodi sveta po svojih enoličnih določevanjih besed. A potem je bolje da napišemo "indukcijska" namesto "dušilna", ker sej to pa ja vsi vemo da se navezuje na dušenje ravno tistih kmetov ki so se pri tebi uprli.

Zakaj potem sploh vpeljevati nove besede v Sl jezik ker je že itak superioren vsem in dovršen do vseh skrajnosti ?

Get a life and move on.

Slovenica nima kaj upeljevati novih besed, pogleda se, kar uporabljajo ludje in se to razglasi kot slovnično pravilno. Not the other way around.

Jase pa pričakujem od javnih nastopov/novic, da niti slučajno se ne spuščajo tako nizko in uporabljajo besede kot je "uporovni zaslon" in se tako ponižajo pred vsemogočnimi slovničarji, ki hočejo met za vse svoje besede. Tako nizko prosim ne padat. Rezistivni zaslon je izraz, ki se uporabla, zdej pa so slovničarji na potezi, da poskrbijo, da bo izraz rezistivni prišel v SSKJ, zato jih pa mamo.

Pri emailu/spošti je druga zgodba, ker se oba izraza uporabljata, tam mi je vseeno, recimo da se uporabi slovenska, če se že gremo uradno.

O kakšnem zaslonu neki govorite? A to je tisto, čemur po slovensko vsi rečejo ekran?

O.

Okapi je 25. apr 2010 ob 01:01 izjavil:

O kakšnem zaslonu neki govorite? A to je tisto, čemur po slovensko vsi rečejo ekran?

O.

?

Zaslon - slovenska beseda

Afo je 24. apr 2010 ob 15:29 izjavil:

Pyr0Beast je 22. apr 2010 ob 00:48 izjavil:

Rezistor pač jasno pove o čemu se gre, paše k drugimi slovenskimi besedami in je ni težko za izgovorit.
Exactly.

1. Rezistor čisto nič bolje ne pojasni zadeve kot beseda upor! Morda se ti upira pomisliti nasprotno, ampak tako pač je.
2. Če že paše, ne paše v knjižni jezik (kar pravzaprav od take strani pričakujemo). Seveda pa spada ravno k tistim besedam kot so npr. email, bremze, lampe, spam ... Ampak za vse te poznamo veliko bolj slovenske in imajo isti pomen.
3. Še dobro da je ni težko izgovorit, ker to je pa ravno najpomembnejše. Za kaj bi potem sploh še izgovarjal "elektronska pošta", če je pa lažje "email", predvsem pa krajše. Če bomo šli po tej logiki ...

Ne, hvala. Veliko raje imam potujčene izraze, zaradi lažjega sporazumevanja, ker mi ni treba za vsako slovensko besedo vedet še angleški prevod. Slovenščina je že tako meni osebno "bedast" jezik ker so ga raznorazni pametnjakoviči zakomplicirali do amena.
Ni ga treba še bolj z raznimi bedastimi prevodi besed. Kaj manjka besedi rezistivni? Opisno nam beseda pove ravno toliko kot uporovni, le s to prednostjo, da je njen prevod v angleščino npr. veliko lažji.

Rezistivni zaslon - Resistive screen. Lahko za si zapomnit in to je to. Time changes and so doues the language. ;)

Edit: Aja da se še dotaknem tvoje tretje točke. Ja, če bomo šli po tej logiki, bom zelo zadovoljen. Končno!

Okapi je 25. apr 2010 ob 12:32 izjavil:

Riot77, you wouldn't recognize sarcasm if it painted itself purple and danced naked on a harpsicord singing sarcasm is here again

O.

Pardon, sem bil v zaletu ... ;D

Zakaj recimo pri binarni nomenklaturi ne prevajate latinskega poimenovanja?

???? Za vsako žival in rastlino se trudimo imeti slovensko ime. Če ga še ni, ga pa naredimo. Pesnik Iztok Geister, ki se med drugim ukvarja s kačjimi pastirji, je spesnil čudovita imena za vse kačje pastirje, ki živijo pri nas, čeprav jih pred recimo 20 leti večina sploh ni imela in so bili biologom znani samo z latinskimi imeni. Recimo modri bleščavec, obrežna zverca, rani plamenec, veliki rdečeokec, barjanski škratec, bledi kresničar, kačji potočnik, opoldanski škrlatec ..., da ne naštevam dalje.

Če bi obveljalo mnenje tebi podobnih, pa bi imeli še naprej samo okorna latinska imena, ki večini ničesar ne povedo.

O.

Zaradi uporabe in ohranitve jezika. V kolikor v dobi novih izdelkov in tehnologij opustimo slovenjenje tujih izrazov to lahko pomeni izumrtje slovenskega jezika v naslednjih 100-200 letih.

Vsi ki omenjate, da rezistiven pove enako kot uporni, pozabljate da to samo ljudjem, ki govorijo angleški jezik. Slovencem ta beseda nič ne pomeni. Uporni je veliko bolj logična beseda in bo mlajši generaciji poenostavila razumevanje delovanja zaslona. Da ne omenim starejše generacije, ki ne razume angleščine.

No, dejstvo je da smo mi sedaj v velikem OTju. Drugo, strinjam se, da sem dal zelo slabo primerjavo, ki v tej situaciji res nima veze s tem kar hočem rečt.

HeMan - Angleščina je obvezni učni predmet v OŠ in SŠ, v večini primerov tudi na faksu. Če takrat človek ne zna angleško, potem pa ne vem no...

Ne gre se za to, da nasprotujem temu, da bi morali imet 100% slovenske besede. Samo pravim, da je meni osebno bolj praktično rečt rezistivni zaslon, ker sem kolikor toliko navajen angleščine, saj večino novic preberem na angleško govorečih virih. In verjamem da je še dosti takšnih ljudi.

Kakor koli, nikamor ne bomo prišli, OT smo pa itak že. Bomo kje drugje in kdaj drugič nadaljevali debato.

Okapi je 25. apr 2010 ob 17:10 izjavil:

barjanski škratec... Jst še vedno ne razberem tukaj za kaj gre

Ti bi torej raje rekel, da si na sprehodu videl Coenagrion hastulatum?

Jah to ne, ker kacji pastirji pac niso vsakdajna stvar, bi pa takoj vedel pri cem je, ce bi mu kolega rekel, da je pri dedku videl Sus scrofa domestica.

Easy peasy!

techfreak :) je 25. apr 2010 ob 17:24 izjavil:

HeMan je 25. apr 2010 ob 17:09 izjavil:

Vsi ki omenjate, da rezistiven pove enako kot uporni, pozabljate da to samo ljudjem, ki govorijo angleški jezik. Slovencem ta beseda nič ne pomeni. Uporni je veliko bolj logična beseda in bo mlajši generaciji poenostavila razumevanje delovanja zaslona. Da ne omenim starejše generacije, ki ne razume angleščine.

Za razumevanje delovanja zaslona moraš vedeti, kaj upor predstavlja. In če tega ne veš je vseeno ali je uporovni ali pa rezistiven. Če pa veš kaj je upor, pa boš verjetno vedel tudi kaj je resistor.

Poleg tega se uporovni/uporni zaslon sliši nenavadno, bi bilo bolje uporabiti kakšno novo besedo.

Upor pa mislim da večina slovencev razume, tako da to ni problem :)

Šala dneva :)

Kaj večina Slovencev razume bolje: lomni količnik ali refrakcijski indeks?

Okapi je 25. apr 2010 ob 22:53 izjavil:

Ja, na vsakem maderbordu imaš za celo revolucijo uporov.

O.

Pa en kup kondenzatorjev, da se voda not zbira!

najbolše da vprašate na elektro fakulteti :) prav je tisto kar se v stroki uporablja... če pa še ni pa še bo ko bo slovenščina dohitela stroko :)

Bom kar tule na hitro vprašal, da ne odpiram nove teme.

Uporovni zaslon imamo, kako pa bi po slovensko rekli kapacitivnemu zaslonu? Kondenzatorski?

O.