Sublight - program za samodejni prenos podnapisov

Kdor želi testirati beta verzijo Sublight aplikacije si jo lahko prenese iz naslednjega naslova: Sublight 0.9.2 BETA (velikost 1.1 MB).

Glavna novost je plugin za iskanje po strani Podnapisi.NET. Prosim vas, da sporočite morebitne težave in komentarje.

----------------
p.s. ne vem zakaj ni bilo mogoče dodati posta v že obstoječo temo...

Na forum sem se registriral samo zato da povem da je program fenomenalen. Točno to kar sem iskal!!!!!!!! Res hvala za program!!!!!!!!

Ze kaka 2 tedna uporabljam tale program in je res zelo uporaben, tako da thumbs up.

Hvala obema za pohvale, levaky-ju pa še dodatna zahvala za dodajanje novih podnapisov.

Ta verzija je zdaj kar močna, vsebuje celo dodatne mehanizme za samodejno ugotavljanje naslovov filmov (hash-i iz strani OpenSubtitles.org, zaradi česar je bilo potrebno implementirati xml-rpc).

Plugine za iskanje po drugih bazah je možno vklapljati, izklapljati, spreminjati njihov vrstni red... Mogoče en namig pri iskanju: če držite tipko "SHIFT" in kliknete gumb "Išči" bo iskal po drugih bazah tudi če imate v nastavitvah izbrano opcijo "Uporabi, ko ni zadetkov na primarnem viru" (sklop "Podnapisi iz drugih virov" v nastavitvah).

Ko bo na voljo posodobitev za verzijo 0.9.4 bo po novem dialog takšen:



Želim vam uspešno iskanje ;)

darkolord, tvoja predloga sem upošteval in bosta na voljo v verziji 0.9.5 (potrebno je še malo stestirati).

(drag&drop iz programa v Explorer je bilo drugače kar težko implementirati )

V novi verziji bo tudi na voljo minimiranje aplikacije v področje za obvestila (system tray).

Lp,
M

To glede taskbara mi je znano in je posledica uporabljenega "skina". Na žalost mi tega problema zaenkrat še ni uspelo rešiti (res je tudi, da se ne ukvarjam pretirano s tem).

Če iščeš podnapise ročno se uporabijo IMDB naslovi. Zna iskati tudi po alternativnih naslovih vendar jih ni še veliko, ker jih v sami aplikaciji (še) ni mogoče dodajati. Pri samodejnem iskanju išče podnapise glede na hash filma.

Če si našel kakšno napako pri iskanju te prosim, da sporočiš.

Glede menija v taskbaru za borderless formo je čisto preprosto: samo WS_SYSMENU window style moraš vklopit. Najlažje je če overridaš CreateParams v formi, takole približno:

        const int WS_CLIPCHILDREN = 0x2000000;
        const int WS_MINIMIZEBOX = 0x20000;
        const int WS_MAXIMIZEBOX = 0x10000;
        const int WS_SYSMENU = 0x80000;
        const int CS_DBLCLKS = 0x8;

        protected override CreateParams CreateParams
        {
            get
            {
                CreateParams cp = base.CreateParams;

                cp.Style = WS_CLIPCHILDREN | WS_MINIMIZEBOX | WS_SYSMENU;
                cp.ClassStyle = CS_DBLCLKS;

                return cp;
            }
        }

Hmm, kje se pa "ustavi"? Kje v WndProc v StatusStrip?

V verziji 0.9.7 je v "paket" vključen programček SublightCmd za prenos podnapisov iz ukazne vrstice. Program bi moral delovati tudi v Linuxu v MONO okolju.

Za tiste, ki se želijo s tem igrati prilagam primere uporabe:

ukaz ....... SublightCmd help
opis ....... prikaže seznam ukazov s kratkimi opisi

ukaz ....... SublightCmd help nfo
opis ....... prikaže opcije ukaza "nfo"

ukaz ....... SublightCmd nfo /imdb:tt0133093
opis ....... prikaže .NFO za podani IMDB id

ukaz ....... SublightCmd nfo /title:matrix
opis ....... prikaže .NFO za podani naslov

ukaz ....... SublightCmd nfo /title:"my name is earl"
opis ....... prikaže .NFO za podani naslov

ukaz ....... SublightCmd nfo /title:matrix /year:1999
opis ....... prikaže .NFO za podani naslov in leto

ukaz ....... SublightCmd nfo /video:"C:\video.avi"
opis ....... prikaže .NFO za podani video

ukaz ....... SublightCmd help download
opis ....... prikaže opcije ukaza "download"

ukaz ....... SublightCmd download "C:\video.avi" "sl"+"en"
opis ....... prenese slovenski in angleški podnapis za podani video

ukaz ....... SublightCmd download "C:\video.avi" "sl"+"en" \priority:MaxRate \output:"C:\"
opis ....... prenese najboljše ocenjeni slovenski in angleški podnapis za podani video, podnapise shrani v mapo "C:\"

Končna verzija bo na voljo 17. januarja (končno )

Do takrat še en screenshot:

Dober predlog. Bom poskušal implementirat.

Odlično. Ali bo po vnosu vrednosti v vseh poljih obdržal, ali bom moral ponovno vpisovati različičo, izbirati medij,video datoteko?

Kaj če zamenjam video datoteko, se bodo nastavitve porušile ?

lp, Matej

Odlično!

Hvala za zelo uporaben program. Upam, da se bo še naprej tako aktivno razvijal kot se sedaj. Cenim tvoj trud in mislim, da se še veliko uporabnikov strinja z mano ;)

Aplikacija je res TOP. Sploh z dodanimi plugini za podnapisi.net in opensubtitles.org!!!

Glede na to, kako mi program pride prav, mislim da bom v kratem naredil eno donacijo! Moram, ker me peče vest:)

lp, Matej

Hehe daleč si prišel:)

No vidiš, pol pa podpiram projekt vsaj v temu smislu, da dodajam podnapise in jih povezujem z video datotekami.

No, pa seveda obvezno forsiranje programa vsem, ki kdaj pred ogledom filma noro iščejo podnapise po netu:) Agrh sovražim, ko vidim da folk odpre FF in išče po podnapisih in snema po 5 različic, da najde pravo:)

lp, Matej

FPS podatek ni dovolj dober za avtomatsko filtriranje (uporabnik lahko pri objavi podnapisa poda napačen podatek, začetek videa je lahko drugačen). Se pa ta podatek prikaže na vmesniku in je možno po njem sortirati.

Za avtomatsko filtriranje podnapisov se uporablja hash, ki je najbolj zanesljiv (gleda se vsebina datoteke, njena dolžina v sekundah in bajtih).

Sam program drugače brez težav ugotovi FPS datoteke po novem celo s katerim kodekom je bil video kompresiran.

hvala!

MACOFACO iz kje si ? :)

> Nekdo me je vprašal, če obstaja zadeva za linux?

nekje je napisal, da SublightCmd tool dela tudi na mono-tu

Načeloma je fajn, da je čimveč virov :)

jst občasno uporabljam še tele strani:
tvsubtitles.net
subtitlesource.org
subscene.com

Lifehacker novička: klik. :)

Včasih se zgodi da za nekatere filme ali serije ne najde podnapisov, čeprav so na podnapisi.net.

Tole je super.
Po hitrem pregledu me zanimata 2 zadevi:

- moti me, da ob kliku na "izberi" v rubriki "kriterij za samodejno iskanje" ponudi explorer, ki nima privzetih (sistemskih) nastavitev - pogled "details" ampak ima pogled "list"; včasih je fino folderje sortirat po datumu.. in dodat podnapise zadnjim dodanim filmom; sistem WinXP, SP2

- avi datoteke dobljene na travnikih,.. praktično nikoli niso poimenovane s celotnim imenom (naslov filma, relase,..); npr. "Burn.After.Reading.R5.XViD-PUKKA" -> avi fajl je "p-bar.avi"; imam torej folder s celotnim naslovom,.. notri pa domuje prej omenjeni avi. Bo našlo slovenski podnapis?


Paypal nakazilo sledi. Si zaslužiš!

Mogoče bo koga zanimalo:
Testni projekt v C++ programskem jeziku.