neznana datoteka in RIMAX DIVX PREDVAJANIK

imam dve vprašanji
kako lahko datoteko ,ki je brez formata npr.avi,mpg,spremenim v format ,če jo določen program ne zazna njpr.all video converter,ko jo hočem spremenit v avi format,piše ,da jo ne zazna,ko si hočem to datoteko pogledat(je film little nicky),si jo ogledam v bs player pa jo zazna,pol si jo hočem pogledat pa na cd-ju mi jo zapeče ,ampak ,ko jo hočem dat na divx predvajalnik,sploh mi ne zazna
zanima me še na splošno ali je sploh možno pri RIMAX DIVX PREDVAJANIKU možno predvajati podnapise,in če je kako ,kaj je potrebno ,imam GR.404.00565 številko,če to kaj pomaga? hvala