Zelo mali podnapisi ko gledam divx filme

Nameravam si kupit DVD snemalnik z trdim diskom. Gledal sem po internetu in ugotovil da je problem pri teh snemalnikih, da so podnapisi, ko gledaš divx filme zelo majhni. Tudi z firmware se zgleda ne da odpraviti tega.
Doma že imam en DVD player, ki ma isto " napako".

Zanima me, če se sploh da dobit kakšen DVD snemalnik z trdim diskom pri katerem bi podnapisi bili iste velikosti kot tisti, kot tisti ki jih vsi normalno gledamo po televiziji?

Vem da obstaja možnost, da podnapise direktno vgradim v sam film in tako rešim ta problem. Ta postopek me ne zanima oz. ga nebi rad uporabljal.
Jaz bi rad imel podnapise v srt, sub ali drugi obliki kot datoteko zraven avi fajla in da bi ti podnapisi bili "normalne velikosti".