MIUI v slovenskem jeziku

Žal tudi danes ni dobre novice za uporabnike global roma v slovenščini.
Že cel mesec ne morejo odpraviti napake z zaganjalnikom.

Komentar ni potreben

Kitajci so končno popravili launcher bug v global romih!
Torej lahko uporabljamo tudi slovenščino!
Preverjeno na Redmi 1s.
Prosim feedback!

sem ravno prejel R4 prime in bi se rad znebil trgovskega fake global roma pa nisem čist prepričan kako tole poteka z EU romom. Ali obstaja stable varianta sploh, ker je ne najdem. Za zadnjo dev varianto pa berem, da so neke težave.

Telefon bo pa za mati, ki se ne bo ukvarjala s flashanjem, zato raje vidim, da je čimbolj bugless zadeva gor.

TYVM!

http://en.miui.com/download.html
Tu so vsi romi ki so na voljo za Xiaomi telefone
Glede ostalega sem pa napisal malo višje

Imam zadnjo verzijo global roma.
Spodaj je še developer verzija pa ne vem če vsebuje slo jezik. Je pa možnost downloada tudi kitajskega roma.

Miami_T je 23. dec 2016 ob 14:22 izjavil:

Developer verzija je tedenska verzija roma. Pozoren moraš biti tudi, da imaš zgoraj ob imenu naprave izbrano pravilno verzijo Global ali China. Nimajo pa vse naprave Global verzije.

Hvala za razlago developer verzije. Zdaj imam global, mogoče je na kitajski verziji tudi naš jezik, vprašanje pa je potem kako je z aplikacijami. Na global verziji ni kitajskih aplikacj.

Takole
Preverjeno slovenščina je v današnjem global romu v naslednjih telefonih:
Redmi 1s, Mi4i, Redmi Note 2.
Za ostale telefone ne vem ker ne morem probati.
Zato pač prosim za feedback!!!!!

@urkov
Hvala!

@vsi ostali
Naredite še vi tako kot je on! Mi bo v veliko pomoč!

@mailer
Žal ne dobim nobenih podatkov od Kitajcev kdaj in v katere rome bodo (so) vstavili slo jezik.
Tako da ja ,z današnjim global romom mislim na Global developer verzijo ki nova izide vsak petek in sem današnjo tudi osebno preskusil.
Glede Developer stable (izide na mesec ali še več) pa ne vem....
China developer rom je dostopen v prevednih jezikih na
https://xiaomi.eu/community/forums/miui...
A velja isto- tedenska je prevedena, za stable pa ni podatkov

Piše še tole:

Some facts about OTA delay:

OTA packages are always same as posted here, so FULL ROM (400-1000MB)
Installation via OTA is same as you do, so Updater - Menu - Select installation zip
OTA is uploading into Xiaomi china servers which are very slow for download and upload (usually 30-40kb/s for uploading over 10GB) so I have to upload them always at night one by one and I dont have time for doing that every week for 30 devices... Unfortunately OTA account is binded to my Xiaomi account so nobody else can do that instead of me...
So we decided to STOP OTA support at all.. you have to download ROM manually and install via Updater - menu (...) - Select installation package - reboot (You will not loose your data)

po eni strani je celo bolje, da se rom naloži ročno in potem zažene preko updaterja. Vsi podatki menda ostanejo.

Sporočam da global developer verzija 6.12.22 vključuje SLO jezik na Xiaomi Redmi 3S High Edition.
Namestil po postopku prenosa na računalnik in prekopiranja v telefon nato pa z updaterjem posodobitev.
Je pa zadeva trajala par minut dlje, kot namestitev global stable verzije. Pri prvem zagonu so se mi tiste tri pike spodaj vrtele 5 minut in nisem vedel ali se je posodobitev zaciklala ali je vse ok. Sem se oddahnil, ko se je telefon prižgal.

Mi MAX je ostal še zadaj na verziji 6.12.8
http://prntscr.com/dnc5eo

Na global stable (mi5s) slovenščine še ni. No, sej si povedal, da je samo na developer romu :)

@butch3r
Predvidevam da misliš na EU rom.
Lahko greš enostavno v aplikacijo Posodabljanje, desno zgoraj tapneš na tri pikice in izbereš "izberi paket posodobitev". V raziskovalcu mu pokažeš kje imaš shranjen rom in potrdiš flešanje in se vse naredi samodejno. Podatki ostanejo, izgubiš pa root če ga uporabljaš. Na enak način kot rom pa naknadno lahko flešaš super su.
Druga možnost (uporabljam jo tudi sam) je da greš v twrp, nič ne wipaš, izbereš install, poiščeš rom v raziskovalcu (kot drugo stvar istočasno lahko dodaš še supersu) in zaženeš. Ko je flešanje končano izbereš Wipe cache and dalvik , potem pa še reboot. Tudi tu vsi podatki ostanejo. Izgubiš le sliko na zakl. zaslonu (v obeh primerih).
A to velja samo za posodobitve -ali iz weekly na novejši weekly, ali stable na novejši stable! Za ostale kombnacije je potrebno najprej wipanje, potem šele flešanje.

Pri globalu je podobno
A tu če flešaš preko apl. Posodabljanje ti izbriše twrp! Potem moraš pa povrniti twrp in po želji rootati, pri naslednji posodobitvi je pa isto.
Zato priporočam drugo možnost navedeno zgoraj.
Pa tudi tu - samo za posodobitve!

Tako da poskusi kaj ti bolj odgovarja. Odzivi uporabnikov so pa različni- eni so za prvo, drugi s(m)o pa za drugo metodo. In vsi imamo prav...

Boštjan2016 je 30. dec 2016 ob 18:50 izjavil:

@tenchu ali ostali
ali lahko samo za info pogledaš če ima hr jezik? hrvaški kolega je objavil prevod za global v juliju...

Ni hrvaščine na mojem.

Če na stablu ni niti hrvaščine, ki jo je kolega objavil julija, kdaj bo šele potem slovenščina?
ob sv. Nikoli....

Imam(žena) čisto nov MI5 - MIUI Global Stable 8.1.2.0 ---> ni sledov o hrvaškem jeziku kaj šele slovenščina.
Drugače pa vsem forumašem sreče, zdravja miru in osebnega zadovoljstva

Settings/Permissions/Autostart/

Widget aplikaciji omogoči autostart

Že kar nekaj vprašanj in pripomb sem dobil preko zasebnih sporočil. Če je kaj takega da ni v redu sem zato odprl tole temo na forumu, zato napišite to tukaj, ne na zasebna sporočila!
NA ZASEBNA SPOROČILA NE BOM VEČ ODGOVARJAL ČE SE BODO NANAŠALA NA SLO PREVOD ALI KARKOLI OD XIAOMIJA,MIUIJA.....! Za to je namenjen forum!
Brez zamere
Boštjan

@butch3r
Jaz ti žal ne morem zagotovo reči, a velja pa da je EU rom v osnovi enak China dev romu (oz. je dopolnjen z evropskimi stvarmi. Torej če so rumeni izločili to stvar iz China dev je tudi v EU romu ne bo.
Zasledil sem pa tudi podobno vprašanje za "Child mode". Odgovor je pa isti.

@flyersmokac
Je tako težko prebrati prejšnjih par postov? Je bilo že kar nekaj glede tega...
Za uradni global stable nihče ne ve kdaj (če) bo imel tudi slo. Global tedenski bi jo moral imeti.
Pri Xiaomi EU je slo vkjučena že nekaj časa, res pa da zadnje tedne ni posodobitev ker se pripravlja prehod na višji android.

Če kdo uporablja Mi Band 2 in bi rad da bi apl. Mi fit imela tudi slovenski jezik jo lahko dobi na:

https://mega.nz/#!vZVnQIiC!USUNXKg_amv_fTvaaP058gtHkLx_xPn8xDV0EefrfRs

Najprej odstrani trenutno verzijo ki jo imaš, razzipaj datoteko in namesti normalno.
Slovensko zna samo če imaš jezik sistema na fonu nastavljen na slo!
Napake so seveda prisotne...

Boštjan2016 je 23. jan 2017 ob 14:47 izjavil:

@flyersmokac
Pri Xiaomi EU je slo vkjučena že nekaj časa, res pa da zadnje tedne ni posodobitev ker se pripravlja prehod na višji android.

Kdaj približno lahko pričakujemo na Global tedenski da bo prehod na višji andoroid (7) pri Note3 pro special edition in ko bo na voljo bo že v samem začetku slovenski ali bo potrebno počakat..hvala

@KTr1sk
Slovenski prevod za tedenski global se skoraj vsakodnevno posodablja tako da je ažuren in se ga lahko v vsakem trenutku uporabi.
Kdaj se bodo pa rumeni odločili za nadgradnjo androidov in vključitev slo pa pojma nimam.