» »

Podnapisi - zakasnitev, prehitevanje

Podnapisi - zakasnitev, prehitevanje

Sydk ::

Včasih se mi dogaja da podnapisi zaostajajo al pa prehitevajo, pa ne vem a je to problem v programih ali podnapisih samih...
uporabljam Bsplayer in WMP Classic obe najnovejši verziji in je v obeh isto:|
kje v teh 2h programih se nastavlja zakasnitve ali kdaj naj kak podnapis začne prikazovat?
hvala za vsako pomoch!

ali3n ::

bsplayer - CTRL + kurzor levo/desno oz. SHift levo/desno za manše korake... (beri help fajl)
WMP - pojma nimam...


to je za manjše popravke...

lahko pa, da je podnapis narejen za drugačen framerate -> v tem primeru si pomagaj s programčki za urejanje podnapisov npr. TimeAdjuster
- "Rozi vidm." "S psom!"
- "A vidš, to je pa že delirij... preveč piješ! Dec nemarn..."

Tr0n ::

Subtitle Workshop za sinhronizacijo.

alkoo ::

subedit

lahk nastavlaš prikazovanje podnapisov naprej in nazaj, pretvarjaš enihpar oblik in tud predvajaš lahk film. zlo majhn pa kr v redu. men je ql.

whatever ::

Al pa uporabi TimeAdjuster - najdeš ga na divx.gigahit.net.

LordWorm ::

Se pravi ce imata filem in podnapis enak FPS potem naj bi bila sinhronizirana?
Ker js mam pri obeh 25FPS pa podnapisi zamujajo!Samo da je pri men tko da imam filem v 2h delih in podnapis za 1CD in ko z SubtitleWorkshop razdelim na 2 dela, ni sinhronizirano.
A mogoce zato ker .sub podnapis pretvorim v .srt?Imam WMP Classic in rad bi da sta filem in podnapisi brez dodatne jebe sinhronizirana.
Help!
ni podatka

LordWorm ::

Z Delay funkcijo sem jih sinhroniziru ampak slej ko prej zacnejo zamujat.Kaj to pomeni?:(
ni podatka


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisov

Oddelek: Zvok in slika
4212663 (1321) KiNgKoNgX
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika
22077965 (20101) CaqKa
»

.mkv in podnapisi

Oddelek: Zvok in slika
215165 (3989) redo
»

dva podnapisa za en dvix

Oddelek: Zvok in slika
51167 (1029) DominusSLO
»

Podnapisi na sedini filma prehitevajo

Oddelek: Zvok in slika
71823 (1716) BaRtMaN

Več podobnih tem