Forum » Zvok in slika » Podnapisi na sedini filma prehitevajo
Podnapisi na sedini filma prehitevajo
amper ::
Vzel sem podnapise z neta. Pa čist lepo delajo na začetku in koncu filma. Na sredini filma pa prehitevajo. Kako naj to stvar uredim da bo povsot štimalo.
Delaj dobro in pusti vrabčkom čivkati !!!
Damjan Jagar ::
Za razna orodja za urejanje podnapisov si verjetno ze slisal (CV Studio, SubAdjust...)
To da ti podnapisi prehitevajo samo na sredini je komplicirano popravljat (je treba na roke vsak podnapis posebej). Lazje je, ce je treba samo za nekaj sekund zamakniti celotne podnapise ali pa spremeniti frame rate.
Svetujem ti da poisces drugo verzijo podnapisa.
To da ti podnapisi prehitevajo samo na sredini je komplicirano popravljat (je treba na roke vsak podnapis posebej). Lazje je, ce je treba samo za nekaj sekund zamakniti celotne podnapise ali pa spremeniti frame rate.
Svetujem ti da poisces drugo verzijo podnapisa.
smash ::
če imaš BSPlayer je čist easy...med gledanjem filma premikaš podnapise naprej ter nazaj z CTRL+levo ali CTRL+desno
whatever ::
Uporabi program Timeadjuster, dobiš ga nekje na
divx.gigahit.net.
Dost preprost za uporabo in bi ti moral ratat v par minutah zadevo postimat.
divx.gigahit.net.
Dost preprost za uporabo in bi ti moral ratat v par minutah zadevo postimat.
BaRtMaN ::
TimeAdjuster že caruje, a ne bo mu pomagal samo pri sredini filma, ker spremeni celotne podnapise.
DamoskinoS ::
cese mau znajdes se da tud na sredini prestavt cas....samo je wec dela.
Podnapise priblizno tam kjer zacnejo prehtewat ali zaostajat preneses u drug file...tako da ustane samo un dela za poprawt. Z Timeadjuster prestavis cas za priblizno in stwar naredis nazaj w obratnem wrstnem redu!!
Seweda bo tezka da bos w prwo ujel tocen cas.
simpl a?
Podnapise priblizno tam kjer zacnejo prehtewat ali zaostajat preneses u drug file...tako da ustane samo un dela za poprawt. Z Timeadjuster prestavis cas za priblizno in stwar naredis nazaj w obratnem wrstnem redu!!
Seweda bo tezka da bos w prwo ujel tocen cas.
simpl a?
Nikoli v tardečo, naredil boš nesrečo!™
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisovOddelek: Zvok in slika | 12628 (1286) | KiNgKoNgX |
| » | Philips slabo kaže podnapiseOddelek: Zvok in slika | 6486 (4156) | kretze |
| » | usklajevanje zvoka in slikeOddelek: Zvok in slika | 1892 (1666) | CaqKa |
| » | dva podnapisa za en dvixOddelek: Zvok in slika | 1156 (1018) | DominusSLO |
| » | Podnapisi - zakasnitev, prehitevanjeOddelek: Programska oprema | 2653 (2462) | LordWorm |