zakaj se reče oljčno olje ne pa olivno?

večina ljudi uporablja oljka za celo rastlino in oliva za plod, olje je iz oliv in je torej olivno olje + po celem svetu se reče olivno olje, zakaj bi mogl bit mi neki posebnega?

Olivno je povsem ok

olíven -vna -o prid.(i)
nanašajoč se na olivo: olivna trgatev / olivni nasadi oljčni / olivno olje; deviško olivno olje katerega pridelava ne vključuje nobenega kemičnega postopka ali obdelave
// po barvi podoben olivi: črnolaska z olivnimi očmi / obleka olivne barve
olívno prisl.:
olivno siv, zelen
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 26. 9. 2018.

Plod je lahko tudi oljka, tako kot hruška/hruška. Oliva je latinska beseda za oljko (in drevo in plod).

starfotr je 26. sep 2018 ob 19:29 izjavil:

https://www.delo.si/druzba/oljcno-ali-o...
https://isjfr.zrc-sazu.si/sl/terminolog...

sepravi če je olivno olje bolj pravilen izraz glede na uporabo, bi moral bit to tud privzeti izraz

Nisem še slišal, da bi kdo rekel oljčno olje.

Ganon je 26. sep 2018 ob 20:38 izjavil:

Nisem še slišal, da bi kdo rekel oljčno olje.

Haha, pejt malo na primorsko in boš presenečen, ko bodo na mizo dali oljke...


http://www.primorske.si/2011/07/15/oljc...

Oboje je pravilno ker imamo tako olive kot oljke. Tako da je olivno ali oljcno olje eno te isto.

Bucno olivnemu ne seze do kolen, kaj sele oljcnemu...

Ker olivno lahko nagneš kot Laško, bučno pa moraš z žlico kot 3.2 jogurt.

louser je 26. sep 2018 ob 23:43 izjavil:

Ker olivno lahko nagneš kot Laško, bučno pa moraš z žlico kot 3.2 jogurt.

K'taprau Štajerc. Pijem bučno, ščijem olivno.

Olivno olje je nekako tako, kot mi tule na Gorenjskem sosed reče, da bo danes "farbal štange" od ograje. Jaz seveda barvam drogove, zato me čudno gledajo. Enako čudno me gledajo, ker uporabljam oljčno olje. Veliko je že bilo razprav o tem, ali je bolj pravilna popačenka iz italijanskega jezika oliva ali čisto lepa slovenska oljka. Zaenkrat zgleda, kot da je oljka prevagala, ker na steklenicah zadnja leta obvezno piše oljčno olje, včasih je pisalo pa olivno olje.

gendale2018 je 26. sep 2018 ob 19:23 izjavil:

večina ljudi uporablja oljka za celo rastlino in oliva za plod, olje je iz oliv in je torej olivno olje + po celem svetu se reče olivno olje, zakaj bi mogl bit mi neki posebnega?

Saj se ne reče. Zame je olivno odkar vem zase. Ta dikcija "oljčno" je v mojem spominu živa morda zadnjih 15 let.

Ko das zraven jabolcni kis, bananino kremo/sladoled, figovo omako je zelo hitro jasno, da je vsaj enkrat nekdo verjetno zajebal, ker je hotel izstopat od ostalih jezikov. Zihr Hrvat

gendale2018 je 27. sep 2018 ob 11:07 izjavil:

Oberyn je 27. sep 2018 ob 07:27 izjavil:

Olivno olje je nekako tako, kot mi tule na Gorenjskem sosed reče, da bo danes "farbal štange" od ograje. Jaz seveda barvam drogove, zato me čudno gledajo. Enako čudno me gledajo, ker uporabljam oljčno olje. Veliko je že bilo razprav o tem, ali je bolj pravilna popačenka iz italijanskega jezika oliva ali čisto lepa slovenska oljka. Zaenkrat zgleda, kot da je oljka prevagala, ker na steklenicah zadnja leta obvezno piše oljčno olje, včasih je pisalo pa olivno olje.

če je večini ljudi bolj znana in pravilna popačenka pol to ni sploh več popačenka ampak pravilna slovenska beseda

Seveda, tako kot flaša, žajfa, šraufciger in šubler.

gendale2018 je 26. sep 2018 ob 19:23 izjavil:

večina ljudi uporablja oljka za celo rastlino in oliva za plod, olje je iz oliv in je torej olivno olje + po celem svetu se reče olivno olje, zakaj bi mogl bit mi neki posebnega?

Tako pac je. Za marsikaj ni razloga, so si ga izmislili sele pozneje.
Ko so pisali pravila za slovenscino, so imeli za hobi pisati zudi izjeme in v tem hobiju so bili zelo dobri.

Meni je recimo zelo vsec bivalnica, pa se nobenga nisem slisal tole uporabiti namesto dnevne sobe.

Pazi to: motorno olje in olje za motorno zago :)

Neki podobnega kot
Študenti in Študentje.
Ali pa
Da in Ja

Oboje naj bi bilo pravilno in sprejemljivo.

GupeM je 27. sep 2018 ob 11:17 izjavil:

gendale2018 je 27. sep 2018 ob 11:07 izjavil:

Oberyn je 27. sep 2018 ob 07:27 izjavil:

Olivno olje je nekako tako, kot mi tule na Gorenjskem sosed reče, da bo danes "farbal štange" od ograje. Jaz seveda barvam drogove, zato me čudno gledajo. Enako čudno me gledajo, ker uporabljam oljčno olje. Veliko je že bilo razprav o tem, ali je bolj pravilna popačenka iz italijanskega jezika oliva ali čisto lepa slovenska oljka. Zaenkrat zgleda, kot da je oljka prevagala, ker na steklenicah zadnja leta obvezno piše oljčno olje, včasih je pisalo pa olivno olje.

če je večini ljudi bolj znana in pravilna popačenka pol to ni sploh več popačenka ampak pravilna slovenska beseda

Seveda, tako kot flaša, žajfa, šraufciger in šubler.

kva je to šubler

Dr_M je 27. sep 2018 ob 11:03 izjavil:

SloLord je 27. sep 2018 ob 10:53 izjavil:

Ganon je 26. sep 2018 ob 20:38 izjavil:

Nisem še slišal, da bi kdo rekel oljčno olje.

Večina jih govori/piše oljčno olje.

V Sloveniji ne, zelo poredko slisim ta izraz.

Jaz pa prav nasprotno, zelo pogosto. Pa to trgovci idr.