» »

Tuji trenerji in neznanje slovenščine

Tuji trenerji in neznanje slovenščine

Gaius ::

Andrej Stare je med prenosom smucarskih skokov s sokomentatorjem Jelkom Grosom prisel na to temo o tujih trenerjih, ki se obicajno naucijo jezika drzave v kateri trenirajo. Kdor pride k nam (v vecini primerov so ti ljudje iz bivse juge) pa niti od dalec ne pomislijo, da bi se naucili slovenscino.
Kot da to ni dovolj, se novinarji jih velikokrat intervjujajo v njihovem domacem jeziku..

A bi blo treba kej spremenit glede tega?
  • zaklenilo: zee ()

AC_DC ::

Včeraj je bil na tv prenos rokometne tekme Srbija - Poljska, 30s pred koncem je bila 1 minuta premora, poljski trener je s svojimi igralci govoril nemško.
Poland national handball team @ Wikipedia

Po drugi strani Guardiola govori tekoče nemško v Bayernu in Mourinho v Chelsea angleško.

Ex jugo trenerji s svojim neznanje slovenščine so fenomen samo v Slo.Zakaj ? Ker jih večina vsaj približno razume.

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: AC_DC ()

cekr ::

AC_DC je izjavil:


Ex jugo trenerji s svojim neznanje slovenščine so fenomen samo v Slo.


To je samo odraz, kakšen je odnos pri nas do samih sebe.

Vedno ko pride nek jugos, se mu takoj začnejo klanjat in govorit po njegovo. To je skoraj povsod.
To je pokazatelj, koliko se cenijo novinarji, ki jim ob onih tamo dole skoraj pride.

Novinar bi imel lahko toliko samospoštovanja in se začel z njim pogovarjat v angleščini.

Se spomnim nekaj let nazaj nekega nogometnega šarlatana, ki je vodil Olimpijo.
Imel se je za najboljšega trenerja. Ne spomnim se, da bi mu kaj uspelo.
Bil jo tako dolgo v Sloveniji, da bi lahko perfektno znal slovensko. Vendar zakaj pa bi.
Ko so ga vprašali, zakaj ni kot najboljši šel na zahod pa je dejal, da samo pri nas lahko govori po svoje.
Drugje bi ga že nekam poslali.
Sinclair ZX Spectrum [Zilog Z80A - 3.5 MHz, 48kB, dvojni kasetofon,
TV-OUT, radirke, Sinclair-Basic], Sinclair ZX-81 [Z80A, 3.25MHZ, 1kB]

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: cekr ()

Smurf ::

cekr je izjavil:


Novinar bi imel lahko toliko samospoštovanja in se začel z njim pogovarjat v angleščini.

Ce znata novinar in trener srbscino res ni nobene potrebe, da bi govorila v anglescini.

Se mi zdi, da je ravno obratno, slovenci smo zakopleksani glede jezikov prejsne drzave.

cekr ::

Zakompleksani?
Razumljivo je, če se nekomu pomaga, če je ravno prišel.
Ni pa opravičila, da se to dogaja zelo večnost. Napake pri izgovorjavi so opravičljive.
Ni pa opravičljivo, da se sploh ni poskusil naučit. Itak vse takoj z njim govorijo po srbsko. Saj to je svetovni jezik.
Imamo kar nekaj primerov, ko so se prišleki prav lepo naučili Slowenisch.
Npr. Britta Bilač, pa en ruski rokometaš... pa je nemščina precej bolj daleč od slovenščine.
Sinclair ZX Spectrum [Zilog Z80A - 3.5 MHz, 48kB, dvojni kasetofon,
TV-OUT, radirke, Sinclair-Basic], Sinclair ZX-81 [Z80A, 3.25MHZ, 1kB]

AC_DC ::

Na Faka si pozabil.Govori brez naglasa.

Smurf ::

Glej, ce igralci razumejo jezik, ki ga govori, potem je ok. Ostalo je kompliciranje. Lahko pa ima seveda lastnik kluba svoje zahteve.

Srbscina je pac tak jezik (heck za vecina igralcev je celo materni :D). Ce bi trenet govoril samo zimbvascino, bi se pa seveda moral nauciti nek drug jezik.

jype ::

cekr> Ni pa opravičila, da se to dogaja zelo večnost.

Zakaj bi moral kdorkoli opravičevati tako početje? Zakaj bi se moral kdorkoli prilagajati komurkoli? Če igralci ne bi znali njegovega jezika, bi se trener moral naučiti slovenskega, da bi ga podjebavali samo zato, da se bo matral, je pa res totalen idiotizem.

cekr> Imamo kar nekaj primerov, ko so se prišleki prav lepo naučili Slowenisch.

Saj se vsak lahko nauči, če se želi. Če se mu ne ljubi, je to med njim in njegovim klubom, ne med Slovenci in vesoljem.

AndrejO ::

Če ekipa s trenerjem zmaguje, lahko ta govori v polomljenem in meni nerazumljivem svahiliju, če to želi.

Če ekipa s trenerjem izgublja, me ne zanimajo izgovori, pa čeprav so izusteni v izborni slovenščini.

nagobčnik ::

Komplikatorji spet iščejo nekoga za na vile nabit zarad malenkosti. Če je delodajalec z zaposlenim zadovoljen, se lahko na glavo postavite.

zee ::

Zanimiv izbruh ksenofobije. Zaklepam.
zee
Linux: Be Root, Windows: Re Boot
Giant Amazon and Google Compute Cloud in the Sky.


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Razdvojenost med športno in poklicno kariero

Oddelek: Šport
324034 (2766) Aquinas
»

"Bitte raus!" na slovenskih tleh (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Problemi človeštva
11410271 (6619) Gandalfar
»

Knjižna slovenščina (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Loža
11512697 (11105) koyotee
»

Pant, pant, puf... Halo, mama?

Oddelek: Novice / Igre
52405 (2405) pirx
»

Spor-Zahovič (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Loža
12910531 (8289) DavidJ

Več podobnih tem