» »

Program za vgrajevanje podnapisov

Program za vgrajevanje podnapisov

kobra111 ::

Lep pozdrav!

Zanima me, če mogoče kdo pozna kak program, s katerim lahko podnapise direktno vgradiš v video. To pomeni da so potem skupaj v videu in potem ne potrebuješ dodatnih programov da ti predvaja podnapise. Upam da me razume. To potrebujem predvsem za to, da bi lahko na svojem telefoni gledal filme s podnapisi. Zato rabijo biti vgrajeni, ker se jih drugače ne da predvajati.

Hvala.

jan01 ::

kobra111 ::

Hvala.

Lahko te prosim da samo na hitro napišeš kaj morm naredit, ker se ne znajdem najbolje. Sem poiskušal pa mi nikakor ne uspe.

Hvala.

TehDucky ::

Jaz uporabljam avisub (mislim, da) čeprav za gledat na tvju.

jan01 ::

Odpreš video, klikneš auto in izbereš ipod. Izbereš filters->subtitles->subtitler in dodaš željene podnapise...
Lahko seveda spremeniš, da se naj doda črnina le na dnu(podnapisi v njem), lahko narediš še crop namesto nepotrebne črnine, zmanjšaš bitrate zvoka, povečaš bitrate videa,....

Valvoline ::



Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Plazma LG 50 pk350 (strani: 1 2 3 4 5 6 7 )

Oddelek: Zvok in slika
30064823 (337) stratosD
»

Pretvorba DIVX v KVCD (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Zvok in slika
11928401 (7837) LexLuthor
»

Koliko Ghz CPU za .mkv ?

Oddelek: Programska oprema
403216 (3216) jan01
»

Integrirani podnapisi

Oddelek: Zvok in slika
367854 (5587) dzinks63
»

DVD-DIVX

Oddelek: Pomoč in nasveti
71790 (1628) matevzm

Več podobnih tem