Forum » Zvok in slika » prilagajanje podnapisov divxvid na dvd playerjih
prilagajanje podnapisov divxvid na dvd playerjih
hm, hm ::
a je to sploh možno? imate izkušnje s tem? js mam scotta in ne znam prilagajat podnapisov. in dosti je takih filmov, k se podnapisi ne prov prilegajo. zlasti če sta 2 cdja.
jan01 ::
Filmi se razlikujejo po "časih"(kakšen ripaš spusti, skrajša uvod) in predvsem po FPSju filma.
Če je le možno zloadej iz podnapisi.net podnapise, ki se so za skupino, ki je ripala ta fil(diamond, alliance, ....)
Zloadej si <u>Subtitle Workshop</u>
Ne da se mi pisai vodiča, a z malo treninga hitro obvladaš.
Da boš bladal še hitreje:
- ctrl+D in for all subtitles
- podnapise(če sta 2ali več) lahko združiš in kasneje po želje razdeliš
-input FPS nastavi na fps podnapisov, druega pa na fps filma(se lahko dosti "igraš" s tem)
...
Če je le možno zloadej iz podnapisi.net podnapise, ki se so za skupino, ki je ripala ta fil(diamond, alliance, ....)
Zloadej si <u>Subtitle Workshop</u>
Ne da se mi pisai vodiča, a z malo treninga hitro obvladaš.
Da boš bladal še hitreje:
- ctrl+D in for all subtitles
- podnapise(če sta 2ali več) lahko združiš in kasneje po želje razdeliš
-input FPS nastavi na fps podnapisov, druega pa na fps filma(se lahko dosti "igraš" s tem)
...
Vredno ogleda ...
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
---|---|---|---|
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
» | [DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisovOddelek: Zvok in slika | 12661 (1319) | KiNgKoNgX |
» | [divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )Oddelek: Zvok in slika | 24395 (11471) | Alessio983 |
» | DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )Oddelek: Zvok in slika | 77954 (20090) | CaqKa |
» | .mkv in podnapisiOddelek: Zvok in slika | 5161 (3985) | redo |
» | 2 Vprašanji.. prosim pomoč!!Oddelek: Pomoč in nasveti | 998 (868) | DriLL |