☰

» »

subtitles!

subtitles!

bossini ::

mene zanima kako s subtitle workshopom nardim podnapise take da bodo beli in obrobljeni z črno črto? da bodo taki kot pri filmih na recimo pop tv!:\
bossini

klemenSLO ::

če se ne motim te stavri ne naštimaš v Subtitle Workshopu, tam je samo tekstovni vnos in urejanje podanapisov.

To naštimaš - če gledaš divixe je en program(kodek) mislm da VOBSUB
- če si pa ustvariš dvd, lahko pri kreiranju podnapisov (iz titstih ki si jih prej z SW ustvaru) določiš črke ,velikost obrobo......

Stepni Volk ::

Subtitle Workshop ima svojo temo. Najdeš jo v mini KAZALO oddelka Zvok in Slika.

Drugače je prikazovanje barve in obrobe podnapisov stvar programa, ki ti predvaja podnapise oz. naprave in njenega FW.

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisov

Oddelek: Zvok in slika		4212717 (1375) KiNgKoNgX
»

[divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )

Oddelek: Zvok in slika		7924465 (11541) Alessio983
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22078119 (20255) CaqKa
»

podnapisi srt

Oddelek: Programska oprema		94259 (4096) ST-777
⊘

Spreminjanje .txt v .sub

Oddelek: Zvok in slika		71485 (1378) Stepni Volk

Več podobnih tem