Slashdot - Münchenski župan, Christian Ude, je na novinarski konferenci zatrdil, da bo mestna uprava, kljub nedavnemu opominjanju na potencialno sporne programske patente, nadaljevala s prehodom na Linux. Na problem programskih patentov, ki bi v primeru nove evropske direktive, ki trka na vrata, lahko resno ogrozili München, je opozoril Jens Muehlhaus, sicer pripadnik Zelenih in hkrati podpornik odprtokodnega programja.
toporišičevo maslo, putr al kako naj drgač rečem..
včasih sem se jezil ker so bla azijska imena edina slovenjena, medtem ko so bila angleška pravilna; sedaj gre vse skupaj še bolj v skrajnost.. neumnost če mene vprašate, to bo od pravopisne slovenščine odvrnilo še več ljudi
če malo pomislim toporišič -> toporišić i piši kao što govoriš
ja veliko jih je že od prej - še posebej to velja za azijska imena (in potem imaš probleme in izpadeš kot butelj ko iščeš na netu npr. Sun Cu namesto Sun Tzu) toda "minhen" je nekaj novga - prvič slišim
nč, to je vse kar mam za povedat, grem napisat mail kolegici iz ciriha
V Pravopisu 2001 je v slovarskem delu le München (oz. Muenchen, če znaka ü ni mogoče zapisatI), nobenega Minhna ni nikjer omenjenega (je pa napisana taka izgovarjava). Nakateri kraji imajo poslovenjena imena (Firence, Pariz, Lizbona, Peking, Čikago...), ampak Münchna ni med njimi, razen kot Monakovo, kar je pa starinsko ime in je stilno zaznamovano (vsaj v moji izdaji SP 2001 na strani 25 Minhen ni nikjer omenjen, le Monakovo).
Če se prav spomnim, se je nekdo v novici nedaleč nazaj, aja, menda je kr tale povezovalna novica bila, pritoževal, da piše München in ne tako kot v tem naslovu. Zdaj pa ravno obratno...
Pravopis pravi, da pišemo nekatere bolj znane kraje podomačeno. Vprašanje je kateri so bolj znani, ampak v našem kulturnem prostoru se mi zdi, da Minhen to je.
To, da obstaja geslo Munchen ni zelo merodajno, glede na to, da obstaja tudi geslo Florenca, pa vendar so Firence izpostavljene kot enden izmed primerov podomačenega imena.
Se strinjam, da to, da geslo München obstaja, ni tako merodajno - bolj je pomembno to, da ob tem geslo Minhen ne obstaja. Ima pa geslo Florenca kazalko na Firence kot bolj priročeno obliko.
Drugače pa svoje pove tudi raba v besedilih: v korpusu Fida je za München (in Muenchen) 1033 zadetkov, Munchen 33, za Minhen pa 0 (v korpusu je dobrih 100 milijonov besed, večinoma iz lektoriranih besedil). Najdi.si najde München 1033x, Minhen pa 36x.
Bojim se pa, da je tale razprava že kanček zašla od novice
Največja napaka desetletja je bila narejena 4. novembra 2008
Oni so goljufali in Alah je goljufal, Alah je najboljši prevarant. (Koran 3:54)
Citiraj svetega očeta Benedikta XVI. in postani "persona rudis"...
: