» »

München nadaljuje

München nadaljuje

Slashdot - Münchenski župan, Christian Ude, je na novinarski konferenci zatrdil, da bo mestna uprava, kljub nedavnemu opominjanju na potencialno sporne programske patente, nadaljevala s prehodom na Linux. Na problem programskih patentov, ki bi v primeru nove evropske direktive, ki trka na vrata, lahko resno ogrozili München, je opozoril Jens Muehlhaus, sicer pripadnik Zelenih in hkrati podpornik odprtokodnega programja.

36 komentarjev

cekr ::

Minhen ?

Kaj je pa to zaeno mesto?
Sinclair ZX Spectrum [Zilog Z80A - 3.5 MHz, 48kB, dvojni kasetofon,
TV-OUT, radirke, Sinclair-Basic], Sinclair ZX-81 [Z80A, 3.25MHZ, 1kB]

dëych ::

mogoče je tuki mišljeno kot München :|

ŽirC ::

Munchen?

Lp, ZirC
aks.rula.org

ghaefb ::

Go München go München :P

OwcA ::

Slovensko je Minhen. Kot tudi Benetke, Peking, Firence ...

(Slovenski pravopis 2001, stran 25)
Otroška radovednost - gonilo napredka.

Imagination ::

New York - Njujork
--- Če nekaj stvari, ki bi lahko šle narobe, ni šlo narobe, potem bi bilo zanje veliko bolje, če bi šle narobe!

Wox ::

Celje - Zelje

mojsterpeter ::

toporišičevo maslo, putr al kako naj drgač rečem..


včasih sem se jezil ker so bla azijska imena edina slovenjena, medtem ko so bila angleška pravilna; sedaj gre vse skupaj še bolj v skrajnost.. neumnost če mene vprašate, to bo od pravopisne slovenščine odvrnilo še več ljudi


če malo pomislim toporišič -> toporišić
i piši kao što govoriš
ill communication

moj_nick ::

@Viharnik

Tole je boljše - Tzelje
110111001001010001010000

OwcA ::

Ta imena izvirajo še iz časov krepko pred Toporišičem. Kar nekaj (recimo Peking) jih je nemška zapuščina.
Otroška radovednost - gonilo napredka.

jeso ::

Hm, da ni to vedno bolj srpski pravopis?

mathjazz ::

To s Toporišičem nima kaj dosti veze.
www.getfirefox.com

mojsterpeter ::

ja veliko jih je že od prej - še posebej to velja za azijska imena (in potem imaš probleme in izpadeš kot butelj ko iščeš na netu npr. Sun Cu namesto Sun Tzu) toda "minhen" je nekaj novga - prvič slišim

nč, to je vse kar mam za povedat, grem napisat mail kolegici iz ciriha :|
ill communication

bmen ::

Orig - pisi_kao_sto... - lepa stara slovenska imena
München - Minhen - Monakovo
Venezia - Beć - Dunaj
Salzburg - Salcburg - Solnograd

Imena od takrat ko je bil Toporišič še malo dete
... B ...

BigWhale ::

Nehajte trapat o imenih! Odprite svojo temo! tole je novica o Linuxu. Tukaj so dovoljene Linux vs. Windows debate... ;>

Sicer pa Way To Go! Thumbs Up na novico!

Microsoft ::

Jaoo tale Minhen. Ce ze prevajate; potem naj bo Linuks.


by Miha
s8eqaWrumatu*h-+r5wre3$ev_pheNeyut#VUbraS@e2$u5ESwE67&uhukuCh3pr

Zvedavec ::

V Pravopisu 2001 je v slovarskem delu le München (oz. Muenchen, če znaka ü ni mogoče zapisatI), nobenega Minhna ni nikjer omenjenega (je pa napisana taka izgovarjava).
Nakateri kraji imajo poslovenjena imena (Firence, Pariz, Lizbona, Peking, Čikago...), ampak Münchna ni med njimi, razen kot Monakovo, kar je pa starinsko ime in je stilno zaznamovano (vsaj v moji izdaji SP 2001 na strani 25 Minhen ni nikjer omenjen, le Monakovo).

mathjazz ::

OwcA? ;)
www.getfirefox.com

Z-lot ::

Minhen???? Ne pustim!!!

minhen my ass...

DSmidgy ::

Tko kot vsi pravjo (pišem izgovorjavo) "majkel" Schumacher. To da mu je Michael ime in da se to ne izgovori "majkel" je pa nepomembno.

[ Tisto s Pekingom je bla napaka. ]

Z-lot ::

P.S.: "Minhen" je s-t bedarija meseca, če ne celo leta...

P.P.S.: BigWhale, tudi komentarji na posamezne uporabljene besede so komentarji na novico. Saj so konstruktivni, ne?

Marko007 ::

Minhen ste pa malo mimo vsekali >:D :D

V Slovenskem pravopisu 2001 je na strani 891:

München -chna [minhen] ... - kar je nemško mesto 8-)
So pa tudi Münchenčani in Münchenčanke ter münchenski -a -o.

Besede Minhen pa ne najdem :|

Marjan ::

Čikago - piši kao što govoriš :)))

(Svinjarija, če mene vprašaš.)

jeba, ni kaj, sej slovenscina bo itak kmalu izumrla ;)))

lunamit ::

Ne ne ne, pravilno je Munčen >:D :\ :\

keber ::

Popravite že ta Minhen v München. Nobenega Minhna ni v pravopisu.

Slo-tech resna stran? Vsak dan manj ... :\

Jaffa ::

Če se prav spomnim, se je nekdo v novici nedaleč nazaj, aja, menda je kr tale povezovalna novica bila, pritoževal, da piše München in ne tako kot v tem naslovu. Zdaj pa ravno obratno... 8-)
www.markosoft.si | www.markoshop.si
GRYPHON Z87|i7-4770k@4200MHz|16GB VENGEANCE 1866MHz
2x SAMSUNG 850PRO 256GB|GTX960|LIAN LI|BENQ BL3201PT 4K

OwcA ::

Pravopis pravi, da pišemo nekatere bolj znane kraje podomačeno. Vprašanje je kateri so bolj znani, ampak v našem kulturnem prostoru se mi zdi, da Minhen to je.

To, da obstaja geslo Munchen ni zelo merodajno, glede na to, da obstaja tudi geslo Florenca, pa vendar so Firence izpostavljene kot enden izmed primerov podomačenega imena.
Otroška radovednost - gonilo napredka.

Marjan ::

OwcA, pište imena mest na ST originalno. Naj bo to en tak pameten konsenz, pa bo volk sit in koza cela :)

Zvedavec ::

Se strinjam, da to, da geslo München obstaja, ni tako merodajno - bolj je pomembno to, da ob tem geslo Minhen ne obstaja.
Ima pa geslo Florenca kazalko na Firence kot bolj priročeno obliko.

Drugače pa svoje pove tudi raba v besedilih: v korpusu Fida je za München (in Muenchen) 1033 zadetkov, Munchen 33, za Minhen pa 0 (v korpusu je dobrih 100 milijonov besed, večinoma iz lektoriranih besedil).
Najdi.si najde München 1033x, Minhen pa 36x.

Bojim se pa, da je tale razprava že kanček zašla od novice :D

Marko007 ::

Torej tudi mesto New York je bolj znan "kraj". Torej je Nju Jork... >:D Heh, smo že blizu tistega "piši kao govoriš" :P

Pa še info iz prve roke (tak učijo slavisti v srednji šoli) - če Minhen ni v pravopisu, se potem piše München. Fonetični zapis Minhen je nepravilen. :\

In tak bi ti po mojem tudi na maturi popravli. 0:)

hokuto ::

A tole pa ni nobenega zmotilo ;):
Venezia - Beć - Dunaj

Venezia je seveda originalno ime za Benetke in z Dunajem (Wien) nima nobene zveze :\.

Z-lot ::

Namesto Venezia je bila najverjetneje mišljena Vienna...

ampak "Minhen" je pa zares bedarija meseca :/

ahac ::

Zakaj pa potem ni še Sloteh pa Linuks?
Slo-Tech Discord - https://discord.gg/ppCtzMW

Z-lot ::

OwcA - outnumbered and outgunned. :D

Bistri007 ::

Al prav se piše linux ali leanux :))
Največja napaka desetletja je bila narejena 4. novembra 2008
Oni so goljufali in Alah je goljufal, Alah je najboljši prevarant. (Koran 3:54)
Citiraj svetega očeta Benedikta XVI. in postani "persona rudis"...

|CyGNUS-x ::

Minhen ni slovensko. Tako samo mi uporabljamo pri izgovorjavi

Muenchen - Munich

GER - GB
Ni in ne more biti nobenega drugega načina za preizkušanje
resnične moči kapitalistične države kot je vojna.


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Nova Zelandija prepovedala programske patente

Oddelek: Novice / Industrijska lastnina
93522 (1674) CaqKa
»

Konec programskih patentov v ZDA? (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / Industrijska lastnina
6711145 (4188) CaqKa
»

Programski patenti na Novi Zelandiji neveljavni

Oddelek: Novice / Industrijska lastnina
259197 (7868) sammy73
»

Padec direktive o patentiranju softwara (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Novice / Industrijska lastnina
24815580 (11456) |ucko
»

Očetje Linuxa, PHP in MySQL proti programskim patentom

Oddelek: Novice / Industrijska lastnina
482856 (2856) n_partial

Več podobnih tem