Seth: My name is Seth Bindernagel and I am the director of localization for Mozilla Firefox.
Slo-Tech: Our community regularly follows nightly builds of Opera, Firefox, Chrome, etc. as it’s a very competitive landscape. How do you see it from the Firefox perspective?
Slo-Tech: Talking about standards, one of the controversial decisions from Mozilla was not to support H.264 standard, and many of our users commented that this may not be the best way to kill Flash. Do you have a comment on that, a couple of months later?
Seth: At the time when the debate was happening around whether or not we should support H.264, the Mozilla position was very clear, and I agreed with it. H.264 came with patent encumbrance so it wasn’t really the most free open-source solution that was out there. So, from our principle, our very mission to be the pushing innovation in free and open-source software it didn’t fit as well as other solutions that were out there. We knew WebM was coming a couple of months in advance of their announcement, so we started working heavily on that. I think that gave us some enablement to know that we’re going to be moving toward a patent unencumbered solution with WebM. We’re happy to see that, but we took a lot of criticism by not supporting H.264 and we just stood our ground because we believe that the Ogg Theora solution was a more principal approach to our belief and sort of open-source free software movement. And that was unencumbered patent that didn’t require people to pay royalties to a company if they wanted to use it.
Slo-Tech: Do you see that that decision has paid off or is it too early to tell?
Seth: It’s hard for me personally to answer these questions because I’m not the person working on video inside of most of the browser. My personal opinion is that any stance that we can make that’s a principled stance that aligns with our mission absolutely pays off. And to have a partner like Google, who is pushing for open standards like WebM, it paid off, no doubt about it. H.264 remains something that is being supported by tons of people and so much of our video on the Web is encoded in H.264 – it’s fine. But I think it’s paying off in Mozilla, and in the long run it will pay off, yes.
Slo-Tech: Talking about other browsers, what do you feel differentiates Firefox from them? What would be your killer feature or what’s your take on the Web?
Slo-Tech: Tonight’s event was organized by local volunteers, working on localizing Firefox and other Mozilla products. How do you see current localization efforts, being the director of localization?
Seth: I think it ties into the point that we were just talking about. That we have a community of volunteers across the world, who are taking the Mozilla source code and they’re figuring out not only where bugs that they can fix are, where innovation that they can add to is, but how they can customize and deliver the Firefox browser and other applications to the local community, to locales like Slovenia, in their best way. It’s 100% volunteer-driven at the localization level. That is massively impressiveÂ – nothing stops us from localizing Firefox into 250 languages. We could be in every language in the world if there’s a dedicated volunteer who wants to take us, and that’s amazing. There’s no market value driving us as where we want to go. It’s whoever wants to become engaged, we can do that: it’s easy, we have a process and we’re there to help.
Slo-Tech: The Mozilla Foundation recently announced that you had over one million Test Pilot users. Can you tell us more about that?
Seth: Test Pilot is a program that was launched inside Mozilla labs and it’s a way for our users (who are willing to) to opt in. If users choose to participate, they can send us anonymous data about their browser usage and we can get a better sense of how to customize, enhance and develop our browser based on the data we get. But like everything in Mozilla, it’s all about choice. If an end-user doesn’t want to participate, they don’t have to. No one is being tracked without their knowing it, no data is being sent that could be personalized and tracked back to a user; it’s about people choosing to help make the Web better and choosing to help make the browser better and participating in the project. So, Test Pilot is actually delivering a lot of amazing analytical data for our developers to go through and figure out how to make our browser better.
Slo-Tech: Are there any open experiments in terms of localization? Is there any innovation going on in that field?Â
Seth: Yes, it’s very much so. I could point you to a couple of places – Google searching would take you to it – but we have a project within the l10n world, localization world, that we’re calling “l20n”, or “l10n 2.0“. If you do a search for “Mozilla l20n”, you’ll see a newsgroup that we’ve created and you’ll see development of a project in which we’re basically trying to change the way that Mozilla localizes its code. And if it works, if it’s effective, that innovation would be open for anybody to choose. It’s highly complex: we’re trying to bring the way that people speak their languages naturally to the user interface. Most of the paradigm has always been: this is how we do it in English; go figure out how to translate it. And what we’re trying to do is: this is how it could be spoken in any language; this is how the user interface should be read by the end-user.
Slo-Tech: That’s exciting! Do you have any last thoughts for our users?
Seth: Well, I think the geek community in Slovenia seems to be very on top of all the issues that Mozilla cares about. I think Mozilla continues to be one of the competitive browsers that people should choose and our community is thriving. When you’re a small organization with a community of volunteers across the world and you’re taking on massive global corporations like Apple, Google, Microsoft, and you’re outnumbered sometimes 10 or 100 to one and you’re still able to compete and drive innovation, I think that’s praiseworthy and that should be something that anyone’s attention should be pointed to. It’s a very honorable thing to be involved with – we’re very proud of Mozilla, we’re very proud of Firefox and we’ll continue to do what we think is the best for the Web.
Slo-Tech: We would like to thank Seth Bindernagel for the interview.
Slo-Tech: Introduce yourself to our readers (job, education, interests, etc) and please explain if your real surname is Spender or Spengler :-) Also, was Brad ever member of any Black hat group? Brad Spengler: Brad Spengler (not Brad Spender), though the similarity in the names isn't a coincidence, ...
Introduction: We continue our series of interviews with a slightly »unusual« talk this time: Peter Van Eeckhoutte may be unknown to readers who don't follow the InfoSec scene on a daily basis. But he is well known to the international security community and his name is climbing fast on the ...
Slo-Tech: Can you please introduce yourself? Rafal Lukawiecki: Absolutely. My name is Rafal Lukawiecki and I work for Project Botticelli Ltd., which is a small consulting company based in Ireland. Over there I specialize in [st.link http://en.wikipedia.org/wiki/Business_intelligence business intelligence] ...
- Jure Čuhalev ::
Slo-tech: Can you introduce yourself for our readers? August: My name is August de los Reyes and I'm a designer. I'm also a professor of design at the University of Washington. I work for an independent design studio in Seattle called Artefact-I just joined them two months ago-and before that I worked ...
Slo-tech: Can you please introduce yourself? Gary Kovacs: Yes. I’m Gary Kovacs, CEO of Mozilla. [st.slika 48180] Slo-tech: How do you feel after these two months of being CEO of Mozilla? Gary Kovacs: It’s actually been three and a half weeks and I feel great. It is as I expected it ...