Reuters - Nova predsednica uprave Tesle je postala 55 letna Robyn Denholm, njeno imenovanje pa je posledica izpolnitve zavez, ki jih je podjetju naložil ameriški regulator trga vrednostnih papirjev (Securities and Exchange Commission oz. SEC), potem ko je družbo, njeno poslovanje, predvsem pa vlagatelje, s svojimi tviti poleti dodobra pretresel dosedanji predsednik in največji solastnik Elon Musk. Denholomova je sicer v upravi Tesle sedela že štiri leta, vodila je oddelek za notranjo revizijo in je bila s petimi milijoni letno tudi najbolje plačana direktorica v družbi. Pred tem je delala v avstralskem telekomunikacijskem podjetju Telstra in tamkajšnji Toyoti.
Vprašanje je ali bo zamenjava zadovoljila SEC; v besedilu poravnave, ki so jo sklenili s Teslo je namreč sintagma, da bo podjetje na čelo uprave postavilo "neodvisnega" človeka. To je sicer raztegljiv pojem, a Denhlomova je vendarle že sedela v upravi, ko je Elon Musk med predstavitvijo poslovnih rezultatov vlagateljem napovedal kolikšna bo proizvodnja Modela 3 - kar se začenja realizirati šele sedaj - in tudi letos poleti, ko je ob napovedi umika podjetja z borze zagotovil, da ima financiranje za to potezo že zagotovljeno.
Predstavniki SEC sicer na to temo niso bili pripravljeni dajati pojasnil novinarjem, Teslina delnica pa je trgovanje končala z odstotek višjo vrednostjo.
Pe še dva nova neodvisna člana nadzornega sveta je bil del poravnave. Kar pomeni, da Tesla tega ne bo naredila, ali pa bo našla nekoga, ki ni neodvisen
"božja zapoved pravi; <Spoštuj očeta in mater>,
ne govori pa o spoštovanju sodstva."
Janez Janša, 29.04.2014
Prevod chairman v predsednika uprave je popolnoma zgrešen. CEO je ekvivalent predsedniku uprave, chairman je bolj predsednik nadzornega sveta. V upravi podejetja, torej CEO je še vedno Musk.
Prevod chairman v predsednika uprave je popolnoma zgrešen. CEO je ekvivalent predsedniku uprave, chairman je bolj predsednik nadzornega sveta. V upravi podejetja, torej CEO je še vedno Musk.
V ZDA poznajo enotirni sistem vodenja korporacij. Chairman of the board je precej več kot naš predsednik nadzornega sveta, saj lahko daje neposredna navodila nivoju izvršnega direktorata. V SLO takšnih neposrednih navodil v zvezi s konkretnimi posli NS ni dovoljeno dajati, tako da je "naš" predsednik uprave znotraj družbe pozicioniran višje kot ameriški CEO.
Antifašizem je danes poslednje pribežališče ničvredneža, je ideologija ničesar
in neizprosen boj proti neobstoječemu sovražniku - v zameno za državni denar
in neprofitno najemno stanovanje v središču Ljubljane. -- Tomaž Štih, 2021
Prevod chairman v predsednika uprave je popolnoma zgrešen. CEO je ekvivalent predsedniku uprave, chairman je bolj predsednik nadzornega sveta. V upravi podejetja, torej CEO je še vedno Musk.
V ZDA poznajo enotirni sistem vodenja korporacij. Chairman of the board je precej več kot naš predsednik nadzornega sveta, saj lahko daje neposredna navodila nivoju izvršnega direktorata. V SLO takšnih neposrednih navodil v zvezi s konkretnimi posli NS ni dovoljeno dajati, tako da je "naš" predsednik uprave znotraj družbe pozicioniran višje kot ameriški CEO.
No, tudi mi poznamo enotirni sistem upravljanja organizacij (mislim da od leta 2006 naprej), katerega se tudi poslužuje nekaj podjetij. Tako da "chairman of the board" prevedemo v "predsednik upravnega odbora". "Upravni odbor" pa je seveda sestavljen (enako kot v ZDA) iz izvršnih in neizvršnih direktorjev.
Zna držati, jaz sem študiral ZGD pred 2006, očitno so ga precej osvežili. :) Vseeno pa SoulReaver nekorektno primerja enotirni sistem v ZDA z dvotirnim sistemom v SLO.
Antifašizem je danes poslednje pribežališče ničvredneža, je ideologija ničesar
in neizprosen boj proti neobstoječemu sovražniku - v zameno za državni denar
in neprofitno najemno stanovanje v središču Ljubljane. -- Tomaž Štih, 2021
