Imamo koga ki zna Francosko? Dopis zavarov.

Če si prepričan, da ne gre za krajo identitete, lahko naložiš dokumente preko interneta ali pošlješ po pošti. Pravijo, da so poslali dva dopisa in da še niso dobili nujnih dokumentov za izplačilo. Ko dobijo vse dokumente obljubljajo izplačilo v enem mesecu.

Zahtevajo pa čim prej:
- kopijo bančne kartice
- kopijo osebne (obe strani) ali potnega lista
- izpolnjen in podpisan FACTA/AEOI (tax evasion)
- odločbo za dohodnino
- neka pravna latovščina, ki je ne razumem - gre za odnos med tabo, davkarijo in zavarovalnico.
- podpisano zahtevo za izplačilo od francoske javne blagajne
- podpisano zapriseženo izjavo, če si izjema (ne vem kakšna, morda če nisi francoski davčni rezident)

Vsekakor ti pa svetujem, da se obrneš na strokovnjaka - morda začneš s francoskim veleposlaništvom, če je bila teta francoska rezidentka, ker je moj prevod bolj amaterski.

Ali vam sodni tolmač za fr. jezik prevede dopis v nekaj bolj razumljivega.

Tole je scam. Že bežen pregled dokumenta razkrije toliko slovničnih in pravopisnih napak, da bi še Google Translate opravil boljše delo.

Avtor teme nikoli ni povedal ali dejansko imajo sorodnico tam.
Za teto se ve, da obstaja.
Če je nimaš, pa tak dopis kar prileti me pa čudi, da zadevo sploh resno jemljete.

Meni ne izgleda scam. URL je legit.

WhiteAngel je 21. okt 2021 ob 09:51 izjavil:

Meni ne izgleda scam. URL je legit.

In kam dejansko res vodi 'url' ne vemo, ker je PIC objavil, naj objavi dejanski href ... (ce ga ima)
SCAM, ni dvoma (nigerijski)!
Posljite v FR, na njihovo agencijo za zav. nadzor, ali pa se obrnite na nekoga, ki ima DEJANSKE IZKUSNJE s takim primerom izplacila zavarovalnine po pokojniku iz/v FR ...

V Franciji sem živel 4 leta, tam sem končal tudi gimnazijo. Tale zmazek od dopisa ni od uradne inštitucije, sploh pa ne od ugledne banke kot je BNP Paribas. In če je OP dejansko klical tja, bi mu BNP zlahka odgovoril v angleščini.

Moje opazke:

• @OP govori o scanu. Url vodi natanko do tam, kamor ga sam pretipkaš.


• Url je isti kot med prvimi zadetki, če pogooglaš "succession assurance vie cardif"


• Font in barvna shema se na videz ujema z dokumenti od BNP Paribas. Pri njih sem imel varčevanje. Seveda, je pa ravno to poanta scamov.


• Spletna stran ima ravno tak slog kot stran za moje varčevanje


• Moja francoščina je sicer precej slaba, ampak mi ni delovalo kot zmazek. Bonpatro je našel dve napaki. Druga slika ima "A réception" namestio "Á réception" in "Nos équipes sont bien etendu" namesto "etendus". Če je slog čuden, ne vem.


• @MisterM: Vso srečo z angleščino v Franciji!

Kakor koli, @OP ima problem z vsemi razen s prvima dvema dokumentoma in za to potrebuje pomoč. Sodni tolmač pri tem najverjetneje ne bo pomagal. Naj se obrne na veleposlaništvo Francije v Sloveniji ali na veleposlaništvo Slovenije v Franciji. Sicer pa sami takoj povejo kdo je pristojen.

Jaz sicer znam malo francosko ampak pravni jezik je vudu ne drugem nivoju ... ni zaman francoščina jezik diplomacije in prava... da lahko barabe ribarijo v kalnem! Recimo ena fora iz 5. točke je famozni "droits acquis", ki se pojavlja tudi v vseh pogodbah o zaposlitvah, najemnih pogodbah in kao pomeni, da ena stran ne more kar menjati pogojev, če se zamenja lastnik ipd. ker je to tvoj "prérogative" ampak da to uveljavljaš kao moraš dostaviti izjave, dokazila karkoli (décomptes).
Tako, da ZELO pazi, da ne boš dostavil PREVEČ dokumentov, s katerimi bodo zjebali tvoje "droits acquis"!

Meni URL in stran za nalaganje dokumentov deluje kot scam. Sicer lepo izdelan, a vseeno scam.

Sodec po pravopisnih napakah tega zmazka v francoscini, gre za scam.

Najboljše da jim še pinkodo zraven napišeš boš mel najmanj dela z vsem skupaj.

AEx_1-7 je 21. okt 2021 ob 19:47 izjavil:

Zapuscina je tu kljucni indikator (kaj pa ostalo premozenje), ker je podlaga za ta dogodek SMRT tete ... ne ureja se to mimo zapuscinskega sodisca v FR (tudi v SI ne, nikoli), ker je potrebno placati davek na dediscino v FR (in tudi v SI, v odvisnosti od zakonodaje) ...

Oporoka je kaksna, ce sploh je, kdo so ostali dedici/upravicenci ... kdaj je nastopila smrt?

Sicer pa veliko srece s 'tolmaci', bo poceni in kakovostno ...

Motis se. V kolikor je imela pogojna sklenjeno zavarovanje v korist tasce potem to nima nicesar z dediscino.

Predvsem pa OP v prvi vrsti sam najbolhe ve ali sploh obstaja teta, ki bi taksno zavarovanje lahko sklenila in je pred kratkim preminula.

Fr ambasada v Ljubljani zal ne bo v velioo pomoc, ker se s slovenskimi drzavljsni kaj dosti ne ukvarjajo. Boljse se je obrnit direktno na nase veleposlanistvo v pariz.

Tidule je 23. okt 2021 ob 13:59 izjavil:

AEx_1-7 je 21. okt 2021 ob 19:47 izjavil:

Zapuscina je tu kljucni indikator (kaj pa ostalo premozenje), ker je podlaga za ta dogodek SMRT tete ... ne ureja se to mimo zapuscinskega sodisca v FR (tudi v SI ne, nikoli), ker je potrebno placati davek na dediscino v FR (in tudi v SI, v odvisnosti od zakonodaje) ...

Oporoka je kaksna, ce sploh je, kdo so ostali dedici/upravicenci ... kdaj je nastopila smrt?

Sicer pa veliko srece s 'tolmaci', bo poceni in kakovostno ...

Motis se. V kolikor je imela pogojna sklenjeno zavarovanje v korist tasce potem to nima nicesar z dediscino.

Predvsem pa OP v prvi vrsti sam najbolhe ve ali sploh obstaja teta, ki bi taksno zavarovanje lahko sklenila in je pred kratkim preminula.

Fr ambasada v Ljubljani zal ne bo v velioo pomoc, ker se s slovenskimi drzavljsni kaj dosti ne ukvarjajo. Boljse se je obrnit direktno na nase veleposlanistvo v pariz.

In 'motis se' nam pove vse (glede na pretekle odzive, ze vemo kako in kaj) ... ker zavarovalnice iz FR (se sploh pa BNP) na takle nacin ne kontaktirajo nikogar in to ne glede na vsebino zav. police, tudi v primeru zivljenskega zavarovanja ... DROP IT, ker tole je scam ... OP se pa itak ne oglasi vec ... to pove vse! Ni kaj vec dodati ... vsebina ne stima, jezik tu ni pomemben ... a ono drugo kodo so vam tudi ze poslali po posti? Od kod, iz Surinama ...

Tole je veckratni scam ...
AD PERSONAM je itak off-topic (vas MO poznamo)!

Tidule je 23. okt 2021 ob 14:09 izjavil:

Motis se v delu o tem, da so zavarovanja avtomaticno del zapuscinske razprave in nadaljujes z bluzenjem o oporoki. Vse ostalo pa je kot po navadi tvoj rant in nicvredna vzvisenost, ki nima nic z mojim postom.

Vas post je off-topic ... to je vse kar steje ... zalitve lahko zadrzite zase, ker o kredibilnosti ne bova razpravljala, niti o SI ambasadi v FR ne ... ker sva koncala!

Tidule je 23. okt 2021 ob 18:27 izjavil:

Imas prav, da bi lahko o kredibilnosti razpravljala bi jo najprej moral imet, pa oba veva kako dalec si od tega.

Kar drzi se poste, ker ambasade in njihove pristojnosti so izven tvojega dosega.

Zalitve podkrepijo tistega, ki zali ... zal!
Off-topic itak ...
Tema se lahko zapre!