Attack on Titan - Live Action

Smrekar1 je 1. jul 2015 ob 09:34 izjavil:

m0LN4r je 24. jun 2015 ob 11:41 izjavil:

Možno da bo hype train, ker tut japonci se ne morejo temu upret, ampak vseeno zaupam japonski produkciji, ker ponavadi naredijo malo bolj unikatno zadevo, kot western studios.

Mah, niti ne. Če kaj delajo Japonci še malo bolj štancarijo kot kaki Ameri. razlika je samo v tem, da si verjetno videl vsaj 10 ameriških zadev na vsako japonsko. Ker so japonske le nekoliko drugačne se ti zdijo nekaj strašno novega, vau, oh in sploh. V bistvu je pa zadeva daleč od tega. Gre se za štancarijo, ki ji vsake toliko uspe sproducirati kaj malce boljšega. Pri animejih bi rekel, da ni niti enega, ki ne bi imel vsaj nekaj hudih in meni povsem nerazumljivih kiksov. Morda je zadeva kulturna in pri Japoncih vžgejo neke brezvezne fore, ki ne sodijo nikamor, kaj jaz vem. Brez ameriških glasov je zadeva še bistveno slabša - ali so japonski igralci slabši od slovenskih ali pa je japonščina jezik, v katerem je cca. nemogoče izražati kakšna čustva ali karkoli drugega kot izključno pomena besed in je zadeva enaka kot da bi samo bral (podobno je s kitajščino).

Če misliš da je Avatar: the last Airbender slab poskusi gledat Death Note live action movies Samo daj se v prisilni jopič, da se ne bo zgodilo kaj tragičnega.

podobno kot kak Scooby doo, ki tudi ni ravno umetniški presežek.

pegasus je 3. jul 2015 ob 13:44 izjavil:

Moje izkušnje so ravno obratne - japonski voice actorji so med vrhunskimi v svetovnem merilu. US ljudje, ki dubajo animeje, jim ne sežejo do kolen. Meni osebno ljuba je npr. Ryō Hirohashi, ki res zna vdihnit dušo vsakemu liku, ki ga igra.

m0LN4r je 6. jul 2015 ob 09:14 izjavil:

Stvar okusa in kako si poglobljen v njihov jezik in kulturo. Lahko ti povem, da so angleški dubi zelo zelo slabi.
Včasih še zgodbo naredijo nesmiselno z napačnim prevajanjem - Captain Harlock so recimo uspel zaj.

oo7 je 16. avg 2015 ob 15:43 izjavil:

Ravnokar pogledal tale film pa mi ni bil preveč všeč