Forum » Pomoč in nasveti » DVD (sinhronizacija podnapisov in govora)
DVD (sinhronizacija podnapisov in govora)
elomat ::
V videoteki si bom sposodil DVD- TV serijo, ki je v angleščini.
Zanima me ali lahko nastavim poljubno sinhronizacijo govora (npr. v nemški jezik) in poljubno sinhronizacijo podnapisov (npr. v slovenščino, angleščino ali nemščino)?
P.S.
(seveda v primeru, da ima DVD možnosti izbire različnih jezikov za podnapise in različnih jezikov govora)
Zanima me ali lahko nastavim poljubno sinhronizacijo govora (npr. v nemški jezik) in poljubno sinhronizacijo podnapisov (npr. v slovenščino, angleščino ali nemščino)?
P.S.
(seveda v primeru, da ima DVD možnosti izbire različnih jezikov za podnapise in različnih jezikov govora)
GabrieLeo ::
Bi znal mogoče malo sam pobrskat po tem tvojem DVD ju? Če je v videoteki potem morajo biti podnapisi slovenski kakor vem.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | angleščina (strani: 1 2 )Oddelek: Loža | 14804 (2402) | Grizzly |
| » | Netflix osvojil Slovenijo in svet (strani: 1 2 3 4 5 6 )Oddelek: Novice / Omrežja / internet | 102532 (79085) | Tr0n |
| » | The Incredibles - audioOddelek: Zvok in slika | 1117 (983) | Avian |
| » | 1. Regija DVD - pa paOddelek: Loža | 2148 (1817) | Mr.B |
| » | slovenski prevodi ang naslovov !?!Oddelek: Loža | 2690 (2451) | Tomi |