DVD to avi/xvid...

Well, recimo, da je 4,4 GB preveč prostora za en film (če jih imaš npr. 700).

Zdej, kateri SW priporočate, da bi DVD zapis pretvoru v nek avki fajl (že vprašanje verjetno kaže, da o tem nimam pojma...).

Kvaliteta mora ostat enaka, v sliko pa čem zapečt tut podnapise, ki morjo bi na on/off.

Pa če bi se dalo naredit upscale na 720p bi blo sploh super.

Se to da?

Format Factory je brezplačen program za pretvarjat vse v vse. Torej izberi .avi, resolucijo pa lahko nastaviš na 720p, a če mene vprašaš upscale nima nobenega smisla, le več prostora bo zavzelo. Tako ali tako ti potem predvajalnik dela upscale oziroma televizor.

Kolikor vem zna Free Video Converter uporabljati moč Nvidia grafičnih kartic (preko CUDE). Hkrati imaš tudi možnost dodajanja podnapisov.

Malo lahko pogledaš stvar in preizkusiš tukaj: link

Sam občasno uporabljam brezplačni odprtokodni program Handbrake za pretvarjanje DVD video vsebin v mkv oz, mp4 datoteke (torej na avi); morda ne ustreza ravno tvojim zahtevam, ampak tako za vsak slučaj

V karkoli in kakorkoli boš pretvarjal, kvaliteta ne bo ostala enaka, če bo velikost manjša. Seveda tudi v nobenem primeru ne moreš kvalitete izboljšati, ker imaš vir tak kot je.
Čez 15 let bo berljivo vse, kakor je danes berljivo vse, kar je nastalo pred 15 leti ;)
Je sicer malo off-topic, ampak se mi zdi vprašljivo, če se res splača pretvarjati, glede na današnje cene diskov. 1TB disk stane 50€, nanj lahko spraviš cca 200 DVDjev, to je 25c/film .