☰

» »

Časovni premik podnapisov

Časovni premik podnapisov

Zero001 ::

V filmu se mi vsi ponapisi prikažejo 2 sekundi prej, kar bi rad spremenil tako da vse pomaknem za 2 sekundi naprej. Ali se to da, brez da seveda vse ročno pišeš? Hvala.

TehDucky ::

BS player podpira to kolikor se jaz spovnim. Držiš tipko ctrl(mogoče shift ali alt) ter pritiskaš desni smerni gumb. Upam, da bo prijelo, ker je že kar nekaj časa odkar sem rabil to nazadnje, pa tudi BS playerja nimam več gor, ker sem formatiral računalnik.

Lp, Duck_3

Zero001 ::

Ja ampak jaz bi rad spremenil prav file .sub, tako da je vse zamaknjeno za 2 sec

Blazod ::

ja to lahk probaš u gom playerju pa bo mogoč delal js sm to probu in dela

dzinks63 ::

Odpri z subtitlewokshop film in pripadajoč podnapis. Edit->timings->set delay-> + ... in posnami spremenjen podnapis v ustreznem formatu (ponavadi subrip).

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: dzinks63 ()

Zero001 ::

Odpri z subtitlewokshop film in pripadajoč podnapis. Edit->timings->set delay-> + ... in posnami spremenjen podnapis v ustreznem formatu (ponavadi subrip).


Da, to je delovalo, Hvala ;)

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22077882 (20018) CaqKa
»

Prevajanje podnapisov [problem]

Oddelek: Pomoč in nasveti		102267 (2079) T-h-o-r
»

Integrirani podnapisi

Oddelek: Zvok in slika		367851 (5584) dzinks63
»

[DivXviD] DirectSub urejevalnik podnapisov - podpora za Mediatek divx playerje (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Zvok in slika		14526394 (13729) podtalje
»

Ujemanje podnapisov z Divxom

Oddelek: Zvok in slika		51196 (1115) Hypno

Več podobnih tem