Program za podnapise na tv na racunalniku!

IMO ni tko trivialno, kot bi ti želel... Mogoče celo obstaja kaj takega, nisem pa še nikoli probal. Mogoče VLC zna to, samo problem je drugje - kako boš povedal, v katerem trenutku naj se začnejo predvajat podnapisi? Kaj pa, če za 5 sekund zamudiš? A boš dal napise na FF? Kaj pa, če so med filmom reklame? Jih boš "dal na pavzo", pa potem spet zagnal?

Pravzaprav bi se verjetno precej zajebaval s temi nastavitvami, pa najbrž ne bi zadel na več kot na sekundo natančno. Mene bi to motilo. Če ti pa film teče in ga hočeš gledat, se pa tudi ne boš želel 5 minut zafrkavat s tem, da boš približno zadel podnapise na govor. In to po vsakih reklamah.

Jah vem ja, zadeva ni idealna. Ampak bolje kot nič. Na racunalniku se itak da film na pavzo ter potem elegantno preskočiš reklame. Program bi moral biti res čim boljši za te namene.
Kaj pa kaksen program, ki je za predvajanje besedila za karaoke?

Verjetno se tudi podnapisi nebi ujemalo po izrezanih reklamah. Tako da bi vseeno rabil program, ki dela neodvisno od filma VZPOREDNO.

Kaj pa predvajalniki?
Kakorkoli, bistvo je, da bi lahko med prikazovanjem podnapisov lahko pohitril ali ustavil prikazovanje.