» »

pomoč pri prevodu

pomoč pri prevodu

djordjevic ::

Jou!

Dajte mi malo pomagat. Dva računalničarja govorita o vdoru v zasebno ustanovo za hrambo različnih dragocenosti. Njun dialog gre takole:

A: Well, if we're going in via RF, then the network must be terminal.
B: No. Closed loop.

Muči me tisti terminal. Po dikciji sodeč najbrž ne gre za omrežje z mainframom in terminali, ampak nekaj drugega.

Hvala vnaprej za pomoč, lp, Dejan
  • zaklenil: PaJo ()

djordjevic ::

Se opravičujem, problemi z netom. Ta tema se lahko zaklene.


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

POS terminal za sp-je in društva

Oddelek: Loža
147837 (806) mm&r
»

V Južni Afriki obsežen napad na elektronske blagajne

Oddelek: Novice / Varnost
1812168 (9967) McMallar
»

Peticija proti gradnji plinskega terminala v tržaškem zalivu (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Problemi človeštva
24215009 (10937) username
»

Linux: terminal emulator & printanje

Oddelek: Programska oprema
61293 (1251) borchi
»

Terminal Services???

Oddelek: Operacijski sistemi
452381 (1988) andrej

Več podobnih tem