☰

» »

Podnapisi za 2 CD-ja v format...

Podnapisi za 2 CD-ja v format...

boko34 ::

Pozdravljeni!
Zanima me,ce mi lahko kdo pove kako ali s kaksnim programom bi si lahko podnapise,ki so narejeni za dva CD-ja (dve datoteki),zdruzil skupaj v eno datoteko,ker imam pac film na enem CD-ju.
Hvala!
  • spremenil: boko34 ()

jos69 ::

Sam uporabljam program SubAdjust.
S programom lahko uskladiš frame rate,ratdeliš podnapise na dva CD ali z dveh na en Cd .......
Sem zelo zadovoljen.:)):)):))

zile ::

jos69: bi lahko razlozu kako z SUBADJUST-om iz dveh delov narediš en CEL podnapis

jos69 ::

zile : To v praksi še nisem preizkusil mislim pa ,da bi moralo delat.Iz dveh file-ov bi naredil enega tako ,da bi drugi del podnapisov (cd2)kopiral in prilepil pod prvi del potem pa bi ta file uskladil z filmom in mislim ,da bi moralo delat.

matevzm ::

Najboljsi je se vedno SubSync.
V glavnem zamakni drugi del (file) podnapisov za zeljen cas, da bodo pravilno delali. Preveri se prvega. Ko imas oba narejena, samo naredis copy/paste drugega dela za prvega (format je pri tem nepomemben, .srt ali .sub).

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Program za avto download podnapisov (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		21730539 (17046) KontraCepec
»

DVD to DIVX/Xvid?

Oddelek: Zvok in slika		61170 (1079) Hux
»

Divx podnapisi v WIN2000

Oddelek: Pomoč in nasveti		141231 (1054) zile
»

divx podnapisi z zamikom

Oddelek: Zvok in slika		71126 (1011) matevzm
»

delitev divx filma na 2 dela

Oddelek: Pomoč in nasveti		51512 (1367) hanuman

Več podobnih tem