Program ki prevaja?!

Potreboval bi kak cini mini programcek ki bi mi pomagal prevajat iz anglescine v slovenscino, tko da bi mi oilajsal delo prevajanja.SEm pac len clovekA sploh obstaja neki-tazga in ce, kje se le-to cudo nahaja?

Hvala za pomoc ze vnaprej

Kot prvo:
To spada med to temo ker ta programcek potrebujem za lažje prevajanje podnapisov za divx filme.
Kot drugo:
Ce bi nasel na netu doticni program, nebi tukaj prosil za pomoč.

Hvala

Ja, pa vsako besedo posebi ane... Obstaja, samo prevede tko slabo, da je kriza totalna. Enkrat sm tak program zasledil pod Quattrovimi iglami, sam ne vem v keri številki...

ma vsi prevajalniki iz ang v slo so še nedodelani in ti samo nameče prve besede po geslu iz slovarja. dobiš totalne nesmisle, ki še sklanjani niso.
glede ročnega prevajalnika s katerim besedo skeniraš: z mal znanja angleščine in enmu navadnmu slovarjem prej prevedeš.