☰

» »

Program za prilagoditev podnapisev !?!

Program za prilagoditev podnapisev !?!

Nocko ::

Ciao!

Imam en problem imam nekaj filmov z priloženimi podnapisi, ob prvem gledanju sem spoznal, da podnapisi namesto da bi se začeli pri 3000 FSP se začnejo pri 3460 FSP in tako zaostajajo v celem filmu.

Poizkusil sem že kar nekaj programov a z nobenim nisem uspel narediti tega, da bi mi program vse to sam popravil. Moram pa povedsati, da so podnapisi in film usklajeni z istim FSP npr. 25 FSP, pa me sedaj zanima, če obstaja kakšen program ali metoda, da bi to rešil.

Enako bi rad zrezal podnapise, ki so predvideni za 1 CD na 2 CD's.

Hvala za pomoč že v naprej!

Lp

@ Nocko

Trinitron ::

To lahko najbolj simpel nardiš s programom Time Adjuster. To je tut edini program, ki je dovolj preprost, da sem ga razumel tut jst.:D

Damjan Jagar ::

Priporočilo tudi iz moje strani.
http://jagar.si

prismo ::

Z moje pa SubtitleTool!!!

Tr0n ::

Subtitle Workshop. Nekaj casa uporabljal TimeAdjustera, ampak je Workshop boljsi z vec funkcijami.

Penny ::

Js bi predlagal Ultimate subtitle converter!
Simpl ko pasol!!

bbobst ::

Jaz pa delam z Radlight Subtitle Studio.

Lime ::

Subtitle editor

pin29 ::

pa še: Subtitle Studio 2.0

brenx ::

SubSync

Bahula ::

SubtitlesTool je med najbolj enostavnimi.
Intel C2D E6400, P5W DH Deluxe, 2x512 MB DDR2 800Mhz GOODRAM pro,
HITACHI 250 GB SATA2, GIGABYTE 7800GT, ENERMAX Liberty 620W, ...

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisov

Oddelek: Zvok in slika		4212550 (1208) KiNgKoNgX
»

[divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )

Oddelek: Zvok in slika		7924272 (11348) Alessio983
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22077642 (19778) CaqKa
»

Digitalna kamera in datum

Oddelek: Programska oprema		91656 (1519) Tomay
»

Podnapisi ?

Oddelek: Sedem umetnosti		121696 (1512) brenx

Več podobnih tem