Joomla 3 in jeziki

Pozdravljeni,

Iščem eno dobro dušo, ki bi bila pripravljena pogledati v ozadje Joomline spletne strani in mi pojasniti, kje sem kiksnila oz. kaj bi bilo treba popraviti, da bi mi stvar z menjavo jezikov funkcionirala.
Fora je v tem, da nikakor ne morem usposobiti zadeve do te mere, da bi prikazovala zastavice za izbiro jezika (gre samo za angleško in slovensko verzijo). Namestila jezike, naredila menije v obeh jezikih in enega za vse, vse prispevke in module tudi, vklopila potrebne vtičnike, ... Sem šla skozi razno razne tutoriale, pa se samo še bolj zapletam.
Nočem, da nekdo naredi namesto mene, rada bi samo vedela, kje je napaka, ker očitno vedno nekaj spregledam...
Res bom hvaležna za pomoč.

Pijača po izbiri in plus karma-točke zagotovljene!