» »

Slovenski prevodi - port, pin

Slovenski prevodi - port, pin

Hunger ::

Zdravo!

Zanima me, kako se po slovensko reče računalniškima izrazoma "port" in "pin".

tony1 ::

Vrata in nožice.

Hunger ::

Hvala! Verjetno bom pomoč potreboval pri še kakšni besedi...

Koaksialni kabel?

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Hunger ()

tony1 ::

... je koaksialni kabel.

Hunger ::

Konektor?

tony1 ::

Kaj pa vem... Priključek, verjetno. Lahko tudi priklop in izhod oz. vhod. V strokovni terminologiji se uporablja pač konektor...

marjan_h ::

Kako se pravilno prevede v slovenščino;

-non-volatile memory
-volatile memory

Hvala za odgovor.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: marjan_h ()

black ice ::

Trajni in ne-trajni pomnilnik mogoče?

gruntfürmich ::

uprašaj slo-techove lingviste kako se prevede ssd...
"Namreč, da gre ta družba počasi v norost in da je vse, kar mi gledamo,
visoko organizirana bebavost, do podrobnosti izdelana idiotija."
Psiholog HUBERT POŽARNIK, v Oni, o smiselnosti moderne družbe...

addy93 ::

gruntfürmich je izjavil:

uprašaj slo-techove lingviste kako se prevede ssd...


xD Tudi na internetu ni prevoda za SSD. Povsod uporabljajo SSD diski. DAFUQ? :-O

jype ::

Trdostanjski disk, jasno.

GupeM ::

jype je izjavil:

Trdostanjski disk, jasno.

TrdNostanjski disk :P

Slowenc ::

Saj imamo zelo uporaben slovar:
http://slovar.ltfe.org/
Skiny gate.

boogie_xlr ::

Še en slovar:
www.islovar.org

gruntfürmich ::

jype je izjavil:

Trdostanjski disk, jasno.

zdaj je to vsem jasno. ko pa je bil aktualen drugačen prevod (sploh ga ne upam zapisat:O), pa vsem to ni bilo jasno...8-)
"Namreč, da gre ta družba počasi v norost in da je vse, kar mi gledamo,
visoko organizirana bebavost, do podrobnosti izdelana idiotija."
Psiholog HUBERT POŽARNIK, v Oni, o smiselnosti moderne družbe...


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

rabim pomoč pri prevodu besede volatile memory

Oddelek: Strojna oprema
61558 (1331) Miha 333
»

Osem jeder za domačo rabo: Intel Haswell-E (strani: 1 2 3 4 )

Oddelek: Novice / Procesorji
15838427 (31771) hojnikb
»

SSD-ji precej ranljivi ob izgubi napajanja (strani: 1 2 )

Oddelek: Novice / Znanost in tehnologija
9929342 (24373) enadvatri
»

Sestaviti računalnik v rinfuzi...

Oddelek: Pomoč in nasveti
224030 (3555) NeMeTko
»

Posiljevanje obiskovalcev slo-tech.com z izrazi ala "bliskovni" (strani: 1 2 3 4 5 6 )

Oddelek: Slo-Tech
26649848 (44451) Gandalfar

Več podobnih tem