Terminoloski prevod?

Kako bi prevedeli QOS Queuing?

tukaj je cel stavek ampak mene zanima samo Queuing

Queues are basically memory buffers in the router that stack up traffic that's been classified as less important compared to other traffic. Queuing's job is to know when to start allowing less important traffic to flow based on traffic load and available bandwidth at that moment.

Razvrščanje (Prednostno razvrščanje).

pa se ena
Tega refered neznam prevest v stavku z algoritmom in kompresorjem dekompresorjem

There are a number of ways to compress audio, the algorithm for which is referred to as a "compressor/de-compressor

ZDRAVO

izraz kompresija bi sam zamenjal z izrazom stiskanje...
če pa si lahko sposodim to temo pa me zanima, kako bi vi prevedli "with %s" ker se with prevede lahko z ali s. in tu pridemo do pravil slovenskega jezika, kjer velja, da za predlogom s stojijo (c, č, f, h, k, p, s, š, t) in za predlogom z stojijo ostale črke slo abecede. %s pa veste, da je niz znakov, katerega ni možno predvideti 100%. torej če se odločim za s %s, %s pa mi bo pokazal nekaj v stilu s (d...) je izbira s napačna.

hvala.