» »

Kdaj bomo dobili flašo?

Kdaj bomo dobili flašo?

kiFni ::

Vprašanje časa je kdaj bomo v slo. j dobili flašo, če sploh.
hrvati imajo boco, angleži bottle, nemci flasche,....
Kaj pa mi plastenke in steklenice, kaj pa skupni naziv za ta predmet.

Doma imam aluminijasto, kako naj ji rečem?
A če bi bile iz lesa, bi ble pa lesenke?

Matek ::

Malo morje besed je, ki so v določenih jezikih ožje ali širše definirane kot v drugih, ali pa sploh nimajo sopomenke. To ni prav nič posebnega - če bi bila ena skupna beseda tako krvavo potrebna, bi se gotovo po naravnih poteh jezika že uveljavila.
Bolje ispasti glup nego iz aviona.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Matek ()

Ejsi_Disi ::

Kaj pa je flaša drugega, kot nemcizem?
Rock n' roll ain't noise pollution!

ZaOstali ::

Če bi bili nemci bi imeli vsaj flaše

bili bi tudi naprednejši.......

ReBi ::

vsebnik?

Boone ::

Eden od bolj nepriljubljenih profesorjev na FRIju je predlagal izraz "votlenka" :D

Matek ::

Kaj pa je flaša drugega, kot nemcizem?
To je seveda res, a nikakor ne implicira, da se je beseda uveljavila zaradi manjka slovenske inačice. Večina germanizmov, ki mi padejo na pamet, ima povsem normalne ekvivalentne besede v slovenskem jeziku.
Bolje ispasti glup nego iz aviona.

BigWhale ::

Eden od bolj nepriljubljenih profesorjev na FRIju je predlagal izraz "votlenka" :D


Lahk bi bla tud vsebnica. :>

Šimpanz ::

Kul bom naslednjič v trgovini trgovko vprašu kam naj odložim votlenko. Po moje bo mislila da si kaj vbrizgavam.

Nagi Bator ::

Kaj mi bo flasa, ce pa lahko imam flaskon :D

Zgodovina sprememb…

Matev ::

SSKJ

flaša -e ž (a) nižje pog. steklenica: razbita
flaša / flaša piva

flaška -e ž (a) nižje pog. steklenička: flaška za
žganje

flaškon -a m (o) pog. velika opletena
trebušasta steklenica; pletenka: desetlitrski
flaškon


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Finančna kriza dviguje vpis v študije računalništva (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Novice / Ostale najave
10033990 (29785) AndrejO
»

Posiljevanje obiskovalcev slo-tech.com z izrazi ala "bliskovni" (strani: 1 2 3 4 5 6 )

Oddelek: Slo-Tech
26646679 (41282) Gandalfar
»

UNION PIVO (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža
7710356 (8015) Thomas
»

Kje v LJ kupiti vino

Oddelek: Loža
1610669 (10170) Mercier
»

Uporaba slovenskega jezika v poslovnem svetu (strani: 1 2 )

Oddelek: Problemi človeštva
575741 (4894) madmitch

Več podobnih tem