» »

[Programi] Izdelava podnapisov

[Programi] Izdelava podnapisov

BIG_Yack ::

Pozdravljeni!

Že celo jutro oz. dopoldne brskam po forumu, da bi našel nasvete za odličen program, ki bi bil zmožen narediti podnapise za video datoteke. Poskusil sem z isaknjem, ki pa ni obrodilo sadov, kot radi povejo iskalniki.

Torej, iščem program za izdelavo podnapisov, naj poskuša biti s čimveč funkcijami in predvsem "lep". Probal sem že SubtitleCreator, a ta rabi preveč dodatnih programov pa še nepregleden je.

Hvala!

Sehnsucht ::

Subtitle Workshop; primerno ime, ne?

http://www.google.com/search?client=ope...

LP

marko1000 ::

Hvala ta program je pa res fajni za delati podnapise. :))

mavec ::

Subtitle Translator je tudi eden izmed takih. :)

karafeka ::

A mogoče kdo kaj takega uporablja na linuxu? Mogoče lahko kdo kaj priporoči ?

ElectroSpy ::

No zdaj je že to zelo dolgo od tega od kdaj je bila za tema odprta. Mene pa zanima kaj pa zdaj so zdaj kateri boljši ali sta ta dva najbolj primerna?

pijavka ::

Po mojih izkušnjah je Subtitle Workshop med boljšimi, če ne celo najboljši. Dokaj enostaven za uporabo.

broken/link ::

možnost je tudi aegisub - multiplatform program. maš screenshote na webpageu, pa si mal poglej.


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisov

Oddelek: Zvok in slika
4212621 (1279) KiNgKoNgX
»

[divXvid] podnapise vkodirat v divx (strani: 1 2 )

Oddelek: Zvok in slika
7924354 (11430) Alessio983
»

podnapisi srt

Oddelek: Programska oprema
94187 (4024) ST-777
»

Snemanje avi filmov

Oddelek: Pomoč in nasveti
373267 (2663) gruntfürmich
»

kako izdelati podnapise?

Oddelek: Programska oprema
62298 (2210) gruntfürmich

Več podobnih tem