» »

Sinhronizacija filmov v SLO

Sinhronizacija filmov v SLO

1 2
3
»

gzibret ::

Kako ste razvajeni... ;)

Jaz sem ene 8 do 10 let nazaj v Pragi gledal en film v kinu (misli, da je bil nek Batman). Film je bil sinhroniziran, in sicer tako, da je ena in ista ženska brala komplet vse dialoge :D, v ozadju pa je bolj po tiho bil originalen zvok.

Pa Batman je bil Netoperek, "shit" pa prdolo.

V bistvu so tisti čehi batmana priredili v ful dobro komedijo.
Vse je za neki dobr!

Tr0n ::

Original zvok brez podnapisov or GTFO!

Bor H ::

Sm dobil odgovor od koloseja o V višave:

V kolikor bo film V višave na voljo samo v 3D tehniki, bo to po vsej verjetnosti zgolj sinhronizirana verzija. Trenutno podatkov, ali bo film morda na voljo tudi v 2D tehniki in podnaslovljen, za enkrat še nimamo. Predlagam vam, da v tem trenutku poskušate poiskati odgovor še pri distributerju filma, v kolikor že ima potrditve s strani studia o možnih kombinacijah filmskih kopij.


Močno upam da bo v 2D tehniki tudi kr če ne bo pa dejansko za***.

BigWhale ::

Kolosej je ravnokar ostal tudi brez Transformerjev... Grem v Planet Tus.

Bor H ::

Wow, odlično leto za kolosej in gledalce iz zahodnega dela slovenija..

kmetek ::

Še to nam manjka.

mk818764 ::

Se najprej opravičujem, če obujam staro temo, tako da, če moti to koga naj kar pobriše ta post.
Vseeno pa me zanima, kje bi lahko dobil sihronizirane risanke za male otroke v nemščini?
Nimam ravno cajta sedet poleg tv pa snemat nemške programe.
Sem pa slišal, da je to odličen način učenja nemščine :D

Alexius Heristalski ::

Na amazon.de?
fantje, ni blo slabo, samo dajte še v herbicidščini

Nesta ::

BigWhale je izjavil:

Kolosej je ravnokar ostal tudi brez Transformerjev... Grem v Planet Tus.


Planet tus itak zmaga. Gres v torek tja v trgovino kupis kaj za spiti si naberes se par popustov za benz ipd. V kino gres pa za 2.6€ :)
1 2
3
»


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Ali sinhronizacija vsebin vpliva na znanje in učenje tujega jezika?

Oddelek: Problemi človeštva
281053 (417) Daliborg
»

Nova anketa: kolikorat ste bili letos v kinu

Oddelek: Novice / Ankete
393355 (1837) zee
»

V višave - sinhronizacija

Oddelek: Sedem umetnosti
181893 (1606) shark_nm
»

sinhroniziran film na kanalu a....fuj fej (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža
546173 (4539) jeanmike
»

Sinhronizacija filmov

Oddelek: Loža
61368 (1263) Keyser Soze

Več podobnih tem