Slo-Tech - V torek 9. maja vas ob 19:00 vabimo v Kiberpipo na predavanje Andreja Vernekarja z naslovom Lokalizacija proste programske opreme s KBablom.
Precejšen del proste programske opreme pri lokalizaciji uporablja orodje GNU GetText oziroma format PO, pri čemer se poraja vprašanje, kako medsebojno povezati vse te vire in jih uporabiti v različnih projektih. Še posebej veliko zbirko prevodov ima projekt KDE, ki ponuja tudi orodje za delo z obsežnimi zbirkami katalogov sporočil - KBabel.
Predstavljeno bo delo z KBablom, od osnov prevajanja, do naprednejših zmožnosti, kot je uvoz katalogov iz drugih projektov (GNOME, OpenOffice). Tako lahko s pomočjo KBablove zbirke pohitrimo prevajanje in poskrbimo za večjo usklajenost prevodov.
Andrej Vernekar je vodja slovenske lokalizacije namizja KDE.
Novice » Kiberpipa » Pipin odprti termin: Lokalizacija s KBabel
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Izšel Slo-Tech Linux 2.0! (strani: 1 2 )Oddelek: Novice / Ostala programska oprema | 8287 (4913) | poweroff |
| » | Slo-Tech GNU/Linux 2Oddelek: Novice / Ostala programska oprema | 3432 (3432) | Dr_M |
| » | slo-tech slovenjenje (strani: 1 2 3 )Oddelek: Operacijski sistemi | 12435 (9280) | moj_nick |
| » | slo-tech GNU/Linux distribucija (strani: 1 2 3 4 5 6 )Oddelek: Operacijski sistemi | 16183 (11579) | Gandalfar |