☰

» »

Težavni podnapisi!

Težavni podnapisi!

forplan ::

Za nek film ima podnapise vrste "Datoteka OF" pa nastane problem pri branju teh podnapisov v dvd-player-ju!

Zanima me kako spremeniti podnapise v SRT ali SUB format?

Poiskusil sem že z Subtitle Workshop pa mi ga noče odpret, ker ne podpira formata.
da se strinjam

klemen22 ::

Odpri v notepadu al pa kakšnem editorju in potem copy/pastej nekam in shrani v SRT. Morda bo celo delalo.

p.s.: lahko probaš shranit tudi v sub
Motiti se je človeško, odpuščati pa božje. Torej ti odpuščam ;)

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: klemen22 ()

podtalje ::

Kakšni so podnapisi vrste "Datoteka OF"?
Ali hočeš predvajati filme zraven DVD filma ali zraven divx (.avi) filma?

forplan ::

Hvala! klemen22 za idejo. Nisem se spomnil tega:8)

No sedaj sem v nodpad-u zbrisal vsebino enega .sub podnapisa in kopiral vsebino tega noter in deluje.
da se strinjam

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisov

Oddelek: Zvok in slika		4212676 (1334) KiNgKoNgX
»

Ripanje DVD-jev s podnapisi

Oddelek: Pomoč in nasveti		71193 (1027) norcuron
»

podnapisi pri filmih in serijah

Oddelek: Pomoč in nasveti		255226 (4864) WallSreet
»

DVD+dodatni podnapisi (strani: 1 2 3 4 5 )

Oddelek: Zvok in slika		22078022 (20158) CaqKa
»

[DivXviD] DirectSub urejevalnik podnapisov - podpora za Mediatek divx playerje (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Zvok in slika		14526514 (13849) podtalje

Več podobnih tem