Za tiste, ki bi radi izvedeli kaj vec.
Ta tema je na arstechnici prvic nastopila julija:
http://arstechnica.infopop.net/OpenTopi... Sedaj pa je tu se clanek iz NY Timesa (potrebna brezplacna registracija):
http://www.nytimes.com/2001/10/09/scien... Na kratko je stvar v tem, da so 1:1 prekopirali kvantno stanje makroskopske snovi, kar je prava bomba (se pravi, da so ze na zacetku rabili 2 masi snovi in potem stanja vseh atomov v eni masi replicirali v drugi)... Ce je kdo slisal za Heisenbergovo pravilo nedolocnosti je kvantno stanje zelo zmuzljiva zadeva (v bistvu velja za vse dovolj majhne stvari), ker ga s tem ko ga pogledas spremenis. In ga je po tej predpostavki nemogoce kopirati. Pravilo se vedno drzi, so ga tukaj s finto (quantum entanglement - kar bi se ad-hoc prevedlo kot kvantno prepletanje) zaobsli.
NY clanek je zelo dober in razumljiv (do kamor je lahko - men ni zares nic jasno - ima pa stvar izjemen geek-faktor
)