Kratice, brane nečrkovalno, sklanjamo kot normalne besede (TAM, UNESCO). TAM, TAMA, TAMU ... Črkovalno brane kratice pa se sklanjajo takole:
- Kratice ženskega spola (NASA), ki se končajo z nenaglašenim a, sklanjamo po prvi ženski sklanjatvi. NASA, NASE, NASI ...
- Kratice ženskega spola (ZRJ, FKKT), ki se ne končajo na nenaglašeni a, sklanjamo po tretji ženski sklanjatvi (ničta končnica). ZRJ, ZRJ, ZRJ ...
- Kratice moškega spola (OZN) sklanjamo po prvi moški sklanjatvi z vezajem med podstavo in končnico. OZN, OZN-ja / OZN-a, OZN-ju / OZN-u ...
Stari pravopis res ponuja razlago, da se kratic ne sklanja, a ta ni več v veljavi. Novi pravopis daje prednost sklanjaju, dopušča pa tudi manj priporočljivo možnost nesklanjanja končnic.
Ampak v tem primeru je eno drugo vprašanje.
... vdreti v ameriško agencijo NASO.
Agencija je tu jedro besedne zveze, ameriška levi ujemalni prilastek, NASA pa desni prilastek. Vprašanje, ali je NASA
ujemalni (NASO) ali
neujemalni prilastek (NASA). Mislim, da je ujemalni, vem pa ne.
Huh, ta slovnica.