Monitor - Že sredi meseca so iz Microsofta sporočili, da bodo odpustili okrog 6000 ljudi, kar predstavlja približno tri odstotke vseh zaposlenih. Pri tem niso skrivali glavnega razloga, ki je varčevanje oziroma prestrukturiranje zaradi povečanega vlaganja v umetno inteligenco. Ta ustvarja čedalje več programske kode, v Microsoftu dobro četrtino, je priznal njihov izvršni direktor. A ta ga često tudi lomi, denimo pri prevajanju izdelkov v slovenščino.

V novejših verzijah Windows 10 si očitno pri prevajanju v slovenščino pomagajo z umetno inteligenco, ki ne razlikuje povsem dobro med slovenščino in slovaščino. Rezultat je zanimiva mešanica, saj se v posameznih oknih pojavljajo slovaški izrazi.

Microsoftov Azure za prevajanje že uporablja umetno inteligenco. Najdemo ga v številnih Microsoftovih izdelkih in storitvah, namenjen pa je poslovnim uporabnikom in strokovnjakom. Interno Microsoft za prevode svojih izdelkov uporablja podobna orodja in, tako se zdi, včasih pozabi preveriti rezultat.

Slo-Tech - Minuli mesec smo poročali, da lahko nekateri Googlovi zaposleni in podizvajalci v določenih primerih poslušajo pogovore, ki jih posname Google Assistant. Izkazalo se je, da ni edini, saj tudi Microsoft lahko sliši, kaj se pogovarjamo prek Skypa. Kadar uporabljamo storitev za avtomatično prevajanje, lahko Microsoftovi podizvajalci te pogovore poslušajo, kažejo dokumenti, ki jih je pridobil Motherboard Vice.

Microsoftova spletna stran sicer jasno navede, da se posnetki pogovorov, kadar se uporablja prevajalnik, lahko analizirajo, a nikjer ne piše, da bodo to počeli ljudje. Motherboard je pokazal, da imajo ljudje dostop do zvočnih posnetkov na Skypu, prav tako pa imajo vpogled v pogovore, ki jih posname Cortana. Dostop imajo celo pogodbeni podizvajalci, torej...

Slo-Tech - Ta teden je odjeknila vest, da imajo Googlovi zaposleni dostop do pogovorov, ki jih opravljamo s pomočnikom Google Assistant, in da jih tudi sistematično poslušajo. Novinarji belgijske hiše VRT NWS so odkrili, da zaposleni poslušajo te pogovore, da bi izboljšali iskanje. Nekateri izmed teh pogovorov so povsem neškodljivi, drugi pa lahko vsebujejo tudi zelo osebne informacije.

Govorni pomočniki so v zadnjem času postali precej priljubljeni, saj jih imajo Amazon, Google, Apple, Microsoft in drugi. Telefon le na glas vprašamo, kakšno je vreme v Mariboru, pa nam bo odgovoril. Da se ti pogovori snemajo in shranjujejo, je jasno zapisano v pogojih uporabe, ki pa jih večina seveda ne bere. Ne piše pa, da lahko Googlovi zaposleni to poslušajo. Google je celo zatrjeval, da...

Microsoft - Microsoftov Skype postaja pravi poliglot, saj se je naučil tekoče poslušati še dva jezika, so sporočili iz Microsofta. Sedaj razume tudi nemško in francosko, že na začetku je znal angleško in špansko, vmes pa so ga naučili tudi italijansko in kitajsko (mandarinščino). To pomeni, da lahko Skype Translator sedaj razume govorjeno besedo približno 30 odstotkov vseh ljudi, kar je osupljiva številka.

Poleg šestih jezikov, ki jih razume v govorjeni obliki, Skype razume 50 jezikov v pisani obliki, med njimi tudi slovensko. Prepoznavanje govora in prevajanje potekata v Microsoftovih strežnikih, zato morajo uporabniki soglašati s snemanjem pogovora in pošiljanjem v Microsoft. Tam se posnetki tudi shranijo, a zgolj z namenom izboljšanja...

The Verge - Microsoft je kot naslednika Xboxa in Xbox 360 predstavil Xbox One. Ime je daleč od pričakovanega, saj se je pričakovalo neko nadaljevanje iz prejšnje generacije - večinoma se je v medijih, seveda napak, govorilo o Xbox 720, omenjen je bil tudi Xbox Infinity, oboje pa je daleč od Xbox One. A ime postane neprimerno bolj smiselno, ko upoštevamo vse, kar bo novi Xbox znal in počel v dnevni sobi. Pri Microsoftu so se namreč odločili, da to ne bo več zgolj ena izmed igralnih konzol, temveč bo tretja generacija njihove igralne konzole ključni element avdio-video opreme najbolj družabne sobe v stanovanju.

Sama konzola ima umirjen, celo škatlast izgled, kar spet postane bolj smiselno, ko vzamemo v zakup pričakovano vlogo. Žene oz. prijateljice nimajo pretirane želje gledati neke kričeče, barvaste škatle, zato je takšna oblika...

Heise - Varnostni raziskovalci nemškega Heise so dobili prijavo enega od njihovih bralcev, da naj bi nekdo iz Microsofta nadziral vsebino (tekstovnih) sporočil v Skype pogovorih. Omenjeni bralec naj bi namreč v Skype klepet vnesel povsem zasebni url naslov do enega od svojih strežnikov, nakar ga je nekoliko kasneje njegov IDS na tem strežniku obvestil o nepričakovanem ponovnem obisku na prav ta naslov, seveda iz tujega, neznanega IP-ja. To je tipičen znak replay napada.

Heise je preveril in res, nekje pol ure po vnosu več url-jev v Skype pogovor je na le-te prišel nenajavljeni HTTP HEAD zahtevek iz IP naslova v lasti Microsofta (glej sliko). To pomeni, da nekdo (oz. neka...

The Verge - Microsoftov MSN Messenger je luč sveta ugledal leta 1999, ko je Microsoft prekinil razvoj velike polomije pod imenom Chat. Z njo so od leta 1996 poizkušali pogovorom prek omrežja IRC dodati več slikovitosti in življenjskosti, a nihče se ni želel pogovarjati v obliki stripov. Tri leta pozneje je bil Chat ukinjen, na velika vrata pa je prispel MSN Messenger. Odjemalec za omrežje Microsoft Messenger se je odlično prijel in postal izjemno priljubljen med uporabniki. Leta 2005 je doživel preimenovanje v Windows Live Messenger, a se je še vedno znašel v prav vsaki verziji Windows. Na vrhuncu je imel 300 milijonov uporabnikov, kar je približno tretjina toliko, kot jih je na Facebooku danes. Pot si je utrl tudi v Windows 8.

Messenger pa je...