SEAGATE Personal Cloud

Kupil sem si SEAGATE Personal Cloud 4TB. Imam ga v hišnem omrežju in zgleda da deluje pravilno. Želim ga uporabiti tudi za gledanje filmov na Sony-jevi (pametni ) televiziji, vendar je tukaj problem. Filem sicer prikaže brez problemov, nimam pa podnapisov. Na televiziji (dalincu) nisem našel nobene možnosti nastavitev ali izbiranje podnapisov, tudi na Cloudu ni nič takega za nastavitev.

Sprašujem, če ima kdo izkušnje s tem in, ali TV sploh prepozna podnapise iz clouda? Ko sem enak film gledal iz USB diska na isti televiziji je delalo.
Podoben problem je tudi s fotografijami. Naložil sem jih v ločen imenik na cloud, vendar na TVju sem videl samo imenik ne pa fotografij v njemu.